星变

译文

星辰变异违反了正常的规律，花开也与节令相违背。皇宫里的天子刚刚离开宫殿（表示对天变的敬畏），天下百姓都盼望天子能无为而治（垂衣而治）。赋税的征收什么时候才能减缓呢？流亡在外的百姓又能有几处可以回归家园呢？朝廷应当谋求最好的治理之道，迟早要回应上天降下灾异的威严警示。

注释

干常纪（gān cháng jì）

干，冒犯、冲犯；常纪，正常的规律、法度。此处指星辰的变异违反了正常的规律。

垂衣（chuí yī）

垂衣而治，指不费力气就能使天下太平，多用来称赞帝王无为而治。

赋敛（fù liǎn）

征收赋税。赋和敛都有征收赋税的意思。

庙堂（miào táng）

指朝廷。古代帝王祭祀、议事的地方。

至理（zhì lǐ）

最好的治理方法、真理等。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘星变’和‘花开与令违’这种自然界的异象起兴，为下文的议论抒情做铺垫。星变与花开不应时，暗示着社会秩序的不正常。颔联中‘九重方避殿’描写天子对星变的反应，‘四海望垂衣’则从百姓的角度，表达出民众对统治者治理天下的期望，二者形成鲜明对比。颈联‘赋敛何时缓，流亡几处归’直接抒情，指出赋税繁重导致百姓流亡的社会问题，深刻地反映了民生疾苦，情感沉痛而悲愤。尾联‘庙堂图至理，早晚答天威’是对朝廷的一种劝谏，希望统治者能够谋求良政，以应对上天的警示，点明了主题。在意境上，整体营造出一种忧虑、不安且对清明政治充满渴望的氛围。主题思想围绕着星变引发对社会现实的关注，表达对百姓的同情以及对朝廷改善统治的期望。

速览

《星变》是明代诗人何景明的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、政治讽喻、社会写实。星变干常纪，花开与令违。 九重方避殿，四海望垂衣。 赋敛何时缓，流亡几处归。 庙堂图至理，早晚答天威。