观竹

译文

在相国西边的宅院里，刚看到竹子栽种而成。竹叶的香气引得凤凰栖息鸣叫，竹根古老像是蛰龙生长之处。雨水洗刷后竹子的颜色更加青翠，风吹过时传来如同竽籁的声音。山林中看轻那些高官厚禄之人，心中喜爱这种高洁的品质。

注释

西垣（xī yuán）

西边的墙垣，这里指西边的宅院

琅玕（láng gān）

美石，这里形容竹子的美好色泽

竽籁（yú lài）

竽和箫，这里指风吹竹子发出的如同乐器演奏的声音

肉食

指高位厚禄之人，这里用‘轻肉食’表示轻视那些追求功名利禄的人

双清

指竹子的高洁和诗人内心的高洁情怀

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和象征的手法。如‘叶香鸣凤宿，根古蛰龙生’，将竹叶的香与凤凰栖息相联系，竹根与蛰龙相比拟，形象地描绘出竹子的不凡。在情感表达方面，诗人通过对竹子的观赏，表达出对竹子所象征的高洁品质的喜爱与向往。在意境营造上，诗中描绘了新种竹子在相国西垣的景象，通过描写竹叶的香、根的古老、雨洗后的颜色和风传的声音等，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，诗人借竹子表达自己轻肉食，追求高洁品质的情怀。整体上，这首诗语言简洁而表意丰富，通过对竹子的细致描写，托物言志，展现了诗人的精神追求。

速览

《观竹》是明代诗人何景明的作品，主题为托物言志、清幽、高洁、咏物。相国西垣第，新看种竹成。 叶香鸣凤宿，根古蛰龙生。 雨洗琅玕色，风传竽籁声。 山林轻肉食，心迹喜双清。