雪夜九梅翁园同苍谷宴集二首 其二

译文

冬季夜晚在南园相聚，相伴游玩意兴未尽。登上高台眺望积雪，走下山岭追逐回旋的风。喜爱树林中的骏马，深沉地思念海上的飞鸿。如果不是因为苍谷子，谁又能认识九梅翁呢。

注释

骏（jùn）

本义是良马，这里作动词，可理解为喜爱、欣赏马。

冥思

深沉地思考、思索。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，通过叙事与写景相结合的方式来推进。首联点明时间、地点和事件，冬夜在南园聚会游玩，且意兴盎然。颔联描写了游玩过程中的具体行为，登台看雪、下岭逐风，画面感很强，给人以动态感，积雪和回风的描写也增添了冬夜的寒冷与萧索氛围。颈联则由眼前之景转向心中所感，林中马和海上鸿的意象引入，表达了诗人对自由、不羁事物的喜爱与向往，拓展了诗歌的意境深度。尾联强调了苍谷子与九梅翁的关系，似有一种因为友人而结识另一友人的感慨，在情感表达上既有对友人的感激，又暗示出一种友人之间独特的缘分。整首诗主题围绕冬夜宴集展开，意境清冷又不失雅兴，在情感上表现出对自然、友人的多元感受。

速览

《雪夜九梅翁园同苍谷宴集二首 其二》是明代诗人何景明的作品，主题为叙事、写景、友情、清冷。冬夜南园集，携游兴未穷。 登台望积雪，下岭逐回风。 骏爱林中马，冥思海上鸿。 不因苍谷子，谁识九梅翁。