到鄠简王敬夫

译文

杜曲那里繁花无数，城南的柳树更是层层叠叠。距离天子的居所近在咫尺，我们却隔了一年才相逢一次。春雨过后春池涨满了水，云雾散开紫阁峰显露出来。正好陪伴王学士，每日悠闲地饮酒。

注释

鄠（hù）

古地名，在今陕西户县。

陂（bēi）

池塘。

紫阁峰

终南山山峰名，在陕西户县东南。

赏析

从文学手法上看，首联‘杜曲花无数，城南柳更重’采用了对仗的手法，‘杜曲’对‘城南’，‘花无数’对‘柳更重’，工整地描绘出了当地的景色。颔联‘去天惟尺五，隔岁一相逢’在写实的基础上融入了夸张，‘去天惟尺五’极言距离之近，同时又表达出与友人相见不易的感慨。在意境营造方面，诗中描绘了繁花、柳树、春雨后的池塘、云开后的山峰等景象，勾勒出一幅清新又富有生机的画面。情感表达上，既有对自然景色的喜爱，又透露出与友人重逢的喜悦。主题思想围绕着重逢友人后的感慨以及对友人相伴时光的珍惜，展现出一种闲适而又略带感慨的情怀。

速览

《到鄠简王敬夫》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、重逢、闲适、友情。杜曲花无数，城南柳更重。 去天惟尺五，隔岁一相逢。 雨过春陂水，云开紫阁峰。 好陪王学士，杯酒日从容。