武关

译文

向北转折趋向刘埧，向西盘绕出武关。隐隐约约一条细线般的道路，群山环绕重重叠叠。天地间经历过多少次龙争虎斗，风云变幻中只有鸟儿往返。武关的关门锁住溪水，溪水日夜流淌发出潺潺的声音。

注释

趋（qū）

趋向，奔赴。

回合

环绕，回环。

龙战

本指阴阳二气的交战，后多喻指群雄割据争战。出自《易·坤》‘龙战于野，其血玄黄。’

潺湲（chán yuán）

水流缓慢的样子，此处形容溪水流动的声音。

赏析

从文学手法上看，颔联‘微茫一线路，回合万重山’运用了对比和夸张的手法，‘一线’与‘万重’对比鲜明，以夸张的笔触描绘出武关道路的狭窄和山势的回环险峻，让人感受到此地地势的险要。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种历史的沧桑感，颈联‘天地几龙战，风云惟鸟还’联想到天地间曾经发生的无数战争，如今只剩下鸟儿在风云中往返，透露出对历史变迁、世事无常的感慨。在意境营造上，通过对武关周围山水地势以及联想到的历史风云的描写，构建出一种雄浑、苍凉又略带孤寂的意境。主题思想上，诗人借武关的地势及相关联想，表达对历史、自然以及世事的多重思考。

速览

《武关》是明代诗人何景明的作品，主题为写关塞、感历史、绘山水、叹沧桑。北转趋刘埧，西盘出武关。 微茫一线路，回合万重山。 天地几龙战，风云惟鸟还。 关门锁溪水，日夜送潺湲。