昭烈庙

译文

怀着漂泊无依投靠刘备的打算，辗转艰辛地进入蜀地。中原大地已经没有了国家政权，混乱的世道里还有昭烈帝与臣子的名分。三峡的水路原本通向楚地，岷江的流向并非朝向秦地。空寂的山里有一座祠庙，在落寞之中度过美好的春光。

注释

间关（jiān guān）

形容道路艰险。本诗中表示刘备入蜀的路途艰难。

社稷（shè jì）

原指土谷之神，后用来指代国家政权。

翠华（cuì huá）

本诗中代指昭烈庙曾经的辉煌，翠华原指天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联叙述了刘备漂泊依靠他人并辗转入蜀的经历，为后文奠定基础。颔联通过‘中原无社稷，乱世有君臣’的对比，鲜明地突出了乱世之中刘备集团的特殊意义，表达出一种对刘备君臣在乱世中坚守名分的赞叹。在意境营造方面，诗中‘空山’‘寂寞’等词营造出一种空寂、落寞的氛围。颈联通过峡路和岷江的描写，暗示刘备入蜀后的地域割据情况，也增添了一种历史的沧桑感。从主题思想来说，诗人通过对昭烈庙的描写和对刘备事迹的回顾，表达了对刘备君臣的缅怀之情，同时也流露出对世事无常、英雄落寞的感慨。从情感表达来看，整体情感较为复杂，既有对刘备君臣的敬重，又有对他们最终未能实现更大抱负的惋惜，还有对当下昭烈庙寂寥景象的伤感。

速览

《昭烈庙》是明代诗人何景明的作品，主题为缅怀、叙事、落寞、历史感。漂泊依刘计，间关入蜀身。 中原无社稷，乱世有君臣。 峡路元通楚，岷江不向秦。 空山一祠宇，寂寞翠华春。