首山

译文

王先生在首山之下，新建起一座读书楼。云雾萦绕着藤萝进入楼中，湍急的水波带着竹子的倒影流淌。具茨山是黄帝的住所，嵩山少室山是仙人的山丘。想必是想等到功业成就之后离去，才会在此地停留。

注释

湍波（tuān bō）

湍急的水流。湍，水势急速；波，水流涌起的波浪。

具茨（jù cí）

山名，在今河南省密县东南。

嵩少（sōng shǎo）

嵩山与少室山。嵩山是著名的五岳之一，少室山是嵩山的一部分。

羽人（yǔ rén）

神话中的飞仙，这里指仙人。

赏析

这首诗意境清幽静谧，首联点明地点与事件，‘首山下’‘读书楼’，简洁地勾勒出人物活动的背景。颔联‘云雾悬萝入，湍波涌竹流’描写细腻生动，运用了动静结合的写作手法，‘悬萝入’的动态与云雾的静态相映衬，‘涌竹流’中竹子随着湍急水波晃动，有动态之感，与水波的动相互烘托，营造出一种富有诗意和奇幻色彩的意境。颈联运用典故，提及具茨山黄帝宅和嵩少羽人丘，增添了诗作的文化底蕴，也暗示此地与传说中的神圣之地有相似之处。从情感表达上看，尾联表达了诗人对友人的揣测，认为友人是想建功立业后才离开此地，有一种对友人的理解与期待之情，主题思想围绕着对友人在首山读书生活以及未来志向的描述与感怀。

速览

《首山》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、用典、抒情、清幽。王君首山下，新起读书楼。 云雾悬萝入，湍波涌竹流。 具茨黄帝宅，嵩少羽人丘。 想待功成去，方为此地留。