寄边太常

译文

不轻视淮阳太守之职，反而辞去朝中省署的官职。接连地到靠近京城之地任职，回忆起先朝时引领侍从的情景。那如同仙人居住的碧落馆舍，还有像银河上织女桥般的建筑。瞻望大汉的礼仪卤簿，弹奏虞舜时的箫韶之乐。日月旗常常飘动，星辰下佩剑摇晃。一纵身就走上了不同的道路，回首间已与京城远隔云霄。河内之地仍可借重（人才），山阴（这里代指会稽郡）却不见征召。天地之间太守之位尊贵，到江海之滨任职却很遥远。高雅的见识怀念那金钟奏响，一同交游感叹那骏马（玉镳代指马）。岁月如同车轮转动，在岔路上如飞蓬飘转。鸾鸟的翅膀终究难以锻造（这里暗指志向难以改变），黄莺迁居本就为了高枝（指寻求更好的发展）。那有九种彩色羽毛的凤凰应该不远了，何时才能遇到明主来观览其德呢？

注释

边太常

边姓太常（太常为官职名），是诗人寄诗的对象。

淮阳守

淮阳的太守职位。淮阳为地名，守为太守，古代官职。

大省寮（liáo）

朝中省署的官职。寮，通‘僚’，指官署，官员办公的地方。

联翩（piān）

连续不断的样子。

奉引

侍奉引导，这里指在宫廷中引领侍从等工作。

碧落

道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。这里泛指天空，形容馆舍如同仙境般。

卤簿（lǔ bù）

古代帝王驾出时扈从的仪仗队。出行之目的不同，仪式亦各别。

箫韶

舜乐名。相传舜作箫韶九成，凤凰来仪，所以这里用来指代高雅的音乐。

五马

太守的代称。汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕。

麾（huī）

指挥旗。这里代指任职之地。

金奏

敲击钟镈以奏乐。常指庙堂音乐。

玉镳（biāo）

玉饰的马勒。这里代指马，也指代和友人同游的情景。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种典故，如‘淮阳守’‘河内’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，让读者能从历史的角度理解诗人的情感和表达的情境。通过对往昔任职经历以及宫廷礼仪场景如‘汉仪瞻卤簿，虞乐典箫韶。日月旗常动，星辰剑佩摇’等细致描写，运用白描手法，生动地展现出曾经的辉煌盛大，在今昔对比中，营造出一种落寞和对往昔的怀念之情。情感表达上，既有对过去荣耀的怀念，又有对如今境遇的感慨与失落，还有对未来能够再遇明主施展才华的期许。意境上，诗中描绘的宫廷盛景与当下的飘蓬境遇形成鲜明对比，一盛一衰，营造出一种沧桑、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人的仕途遭遇展开，表达了对往昔的追忆、仕途不顺的苦闷和对未来的期望。

速览

《寄边太常》是明代诗人何景明的作品，主题为仕途感怀、今昔对比、用典、怀才不遇。不薄淮阳守，翻辞大省寮。 联翩追近地，奉引忆先朝。 碧落仙人馆，银河织女桥。 汉仪瞻卤簿，虞乐典箫韶。 日月旗常动，星…