雷

译文

十月里雷声震动，半夜里万壑都在哀鸣。刚听到雷声从大地深处蟠曲而出，忽然又觉得它环绕庭院回转。夜晚的水中似有蛟龙相斗，寒冷的山间像是风雨来临。江涛不知在何处崩裂，天柱似乎在此时倾毁。哪里能知晓天地的旨意呢，深深忧愁政令违背常理。披衣而起仍然不能入睡，坐着盼望阴云散开。

注释

蟠地（pán dì）

从大地蟠曲而出。蟠，屈曲，环绕。

讵（jù）

岂，难道，表示反问。

乖（guāi）

违背，不协调。

赏析

这首诗在意境上营造出一种阴森、动荡的氛围。诗中描绘的十月打雷这一违背常理的自然现象，如'十月鸣雷动'，以动衬静，半夜的雷声使得万壑都带有哀意，这种描写让读者感受到一种不安和惊悚。在写作手法方面，诗中运用了大量的想象和夸张，例如'夜水蛟龙斗，寒山风雨来。江涛何处拆，天柱此时摧'，将雷声想象成蛟龙相斗、江涛崩裂、天柱倾摧等宏大而惊险的场景，从侧面烘托出雷声的惊人。情感表达上，诗人通过描写雷声带来的不安和动荡，最后表达出对'讵识乾坤意，深愁号令乖'的深深忧愁，担忧政令违背常理，反映出诗人对世事的关切和忧虑。主题思想上则是借自然现象的异常来表达对社会秩序的担忧。

速览

《雷》是明代诗人何景明的作品，主题为写雷、忧世、夸张、动静衬。十月鸣雷动，中宵万壑哀。 初闻蟠地出，忽觉绕庭回。 夜水蛟龙斗，寒山风雨来。 江涛何处拆，天柱此时摧。 讵识乾坤意，深…