雨后溪园即事
偃息春朝晏，轻阴散野园。
山云行翠璧，溪雨度河源。
鹭浴晴相倚，凫飞暖自喧。
疏杨映远岸，细草入平原。
开径徒怀侣，临流且避諠。
豹终随雾隐，龙岂怨泥蟠。
鸿鹄皆千里，鸡豚自一村。
幽栖何限意，难与世人论。
山云行翠璧，溪雨度河源。
鹭浴晴相倚，凫飞暖自喧。
疏杨映远岸，细草入平原。
开径徒怀侣，临流且避諠。
豹终随雾隐，龙岂怨泥蟠。
鸿鹄皆千里，鸡豚自一村。
幽栖何限意，难与世人论。
译文
春日的早晨慵懒地休息到很晚，淡淡的阴云散布在野外的园子里。山上的云朵在翠绿的山壁间游动，溪上的雨洒落到河流的源头。白鹭沐浴着晴光相互依偎，野鸭飞动在暖意里自在喧闹。稀疏的杨树映照在远处的河岸，纤细的小草蔓延到广阔的平原。开辟小路徒然怀念伴侣，面对流水暂且躲避喧嚣。豹终究随着雾气隐藏自己，龙难道会抱怨盘伏在泥中。鸿鹄都能翱翔千里，鸡和猪只在一个村子里活动。隐居有着无尽的意趣，难以和世间之人谈论。
注释
- 偃息（yǎn xī）
- 休息，安息。在这里指慵懒地休息。
- 晏（yàn）
- 晚。‘春朝晏’指春日的早晨很晚的时候。
- 凫（fú）
- 野鸭。
- 諠（xuān）
- 同‘喧’，喧闹。‘临流且避諠’表示面对流水暂且躲避喧闹。
- 蟠（pán）
- 盘曲，环绕。‘龙岂怨泥蟠’表示龙难道会抱怨盘伏在泥中。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联直接描写了时间和环境氛围，奠定了全诗的基调。颔联和颈联采用工笔细描，‘山云行翠璧，溪雨度河源’描绘出一幅灵动的山水画面，‘鹭浴晴相倚，凫飞暖自喧’则细致地刻画了动物的状态，动静结合，使画面富有生机。尾联直抒胸臆，表达出幽栖的意趣难与世人说的感慨。在情感表达方面，诗中既有对田园宁静景色的喜爱之情，如中间几联对自然景物的描绘所流露出的惬意；又有对自身境遇的感慨，像‘豹终随雾隐，龙岂怨泥蟠’暗示自己如同豹、龙一样暂时蛰伏，有着不甘。在意境营造上，全诗营造出一种宁静、清幽又略带孤寂的田园意境。主题思想上，诗人通过对雨后溪园景色的描写以及对自身境遇的感叹，表达出对田园生活的向往和对自己怀才不遇的无奈。
速览
《雨后溪园即事》是明代诗人何景明的作品，主题为田园诗、写景、抒情、孤寂。偃息春朝晏，轻阴散野园。 山云行翠璧，溪雨度河源。 鹭浴晴相倚，凫飞暖自喧。 疏杨映远岸，细草入平原。 开径徒怀侣，临…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品