寿许司马

译文

隔代诞生英雄豪杰，应运而生出现贤明之人。雄伟的姿态如同龙马般卓异，伟大的才器是朝廷的珍宝。浩大的上天开启国运，高大的山岳降下神灵。得到扶持原本就有根源，制定典章本就无与伦比。光明磊落于前朝之事，不凡地报效君主。在九霄之上伴随日月，行万里远离尘世纷扰。在宫殿之下像鲁国的史官那样持笔记事，在台阁之中早已身着官服。像獬豸那样触击奸邪，纠正错误冒犯龙颜。正道直行官职却频频被贬谪，时世艰难志向难以伸展。流言蜚语能熔化金石，高雅的操守比松竹还要刚劲。路人知晓桓典的刚正，一城之人借寇恂而安定。高洁的声誉为高士所议论，优厚的诏书彰显皇帝的仁德。进入皇宫为官，到黄沙之地手持符节巡察。正直的言论仍然很少被认同，刚正的正气难以驯服。优厚的恩宠面临危难屈辱，高远的期愿超越隐士。看那官列之中将要解下印绶，又羡慕河边垂钓之人。谢安高卧东山之中，伯夷回归北海之滨。百姓殷切盼望，宫门之内推荐的书信频繁。改革之时遭遇诸多艰难，匆忙之中忆起旧日大臣。皇帝心中确实简选贤能，神明英武之人依靠经纶之才。手指目视之处三边安宁，吹拂之下四海皆春。朝廷推举汲黯，军帐之中任用陈遵。从图谶中识别变化，在营帐中观看虎豹的行进。宫殿前分享恩泽，尚书省与星辰相接。下朝殿时常常被皇帝宣召询问，临轩之时多次被亲近接见。衣袖中满是御香，被赏赐崭新的锦袍。不屈服于豪门权贵，能够怜惜贫寒人家。散衙之后时常接待士子，开门延客直到夜晚挽留宾客。微小的善举不会被埋没，精微的言论得以全部陈述。家中长辈都很康健，各位子弟更加振奋有为。如同窦氏家族燕山五桂般荣耀，像庄生漆园中的椿树般长寿。子孙在庭前穿着彩服承欢，列鼎而食坐在有花纹的褥席之上。梦见燕子的吉时相协，乘牛而有祥瑞之气。众多官员想要以之为规范，这个世界等待着陶冶造就。愿保持如乔松般的高寿，长久登上显要的职位。赞美的声音留存于琬琰美玉之上，功勋业绩能刻于麒麟之上。末学后进瞻望美好的风采，我的内心实在是欣喜。魏公您是中原的贤才，谁说您品德没有同类之人。

注释

间代（jiàn dài）

隔代，不同时代

伟器（wěi qì）

大器，指能担当大事的人才

崔嵬（cuī wéi）

形容高大雄伟

柱下（zhù xià）

指代史官，老子曾为周柱下史

豸角（zhì jiǎo）

獬豸的角，獬豸是传说中能辨曲直的神兽，这里指能触邪扶正

幽期（yōu qī）

高远的期愿

青琐（qīng suǒ）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代皇宫

谠谟（dǎng mó）

正直的言论

赤墀（chì chí）

宫殿前的红色台阶，也指朝廷

振振（zhèn zhèn）

振奋有为的样子

赏析

这首诗运用了大量的典故来塑造许司马的形象，从多个方面对其进行了赞美。在文学手法上，全诗对仗工整，如“九霄随日月，万里出风尘”等句，通过工整的对仗增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达上，诗人对许司马充满崇敬与赞美之情，从他的才器、操守、功绩等多方面进行描述，情感真挚而浓烈。在意境营造上，通过描绘许司马的伟大形象以及他在朝堂中的作用，营造出一种庄严肃穆、积极向上的意境。主题思想方面，主要是对许司马的歌颂与敬仰，同时也表达了诗人对贤能之士的推崇以及对美好品德和卓越功绩的向往。

速览

《寿许司马》是明代诗人何景明的作品，主题为颂德诗、用典多、敬仰情、庄严肃。间代生豪杰，乘时见哲人。 雄姿龙马异，伟器庙廊珍。 浩荡天开运，崔嵬岳降神。 扶持元有自，制作固无伦。 磊落先朝事，峥…