赠良伯

译文

你如同帝座旁的神仙伴侣，我们之间就像隔着天河与乌鹊桥。平常各自栖息于不同之处，今日却一同处于云霄之上。想到你即将飞黄腾达，再看彼此相隔的路途遥远。他人还在怜惜骏马（腰袅），我却已经感叹自己如同弱小的鹪鹩。苑中旭日映照高高的云阁，宫花与玉制的马嚼子并列。在圣明的朝代羡慕那些起草诏令的人，你要努力啊。

注释

衢路（qú lù）

道路，比喻前途。

腰袅（yāo niǎo）

古骏马名。

鹪鹩（jiāo liáo）

一种小鸟，常用来比喻弱小者或自谦。

镳（biāo）

马嚼子两端露出嘴外的部分。

明光

这里可能指圣明的朝代或者宫殿名等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和对比的手法。如‘帝座神仙侣，天河乌鹊桥’将彼此的关系比作神仙与天河乌鹊桥相隔，形象地写出距离感；‘人犹惜腰袅，吾已叹鹪鹩’把他人与自己对比，突出自身的境遇之感。在意境营造上，诗中通过描绘‘帝座’‘天河’‘云霄’‘苑旭’‘高云阁’等景象，营造出一种高远又略带寂寥的意境。情感表达上，既有对友人即将飞腾的羡慕与祝福，如‘念子飞腾入，相看衢路遥’‘明光羡起草，努力在清朝’，又有自身对命运的叹惋，像‘吾已叹鹪鹩’。主题思想围绕着对友人的送别与祝福，同时也掺杂着自己的身世之感和对未来的感慨。

速览

《赠良伯》是明代诗人何景明的作品，主题为送别诗、羡慕、叹惋、高远意境。帝座神仙侣，天河乌鹊桥。 常时异栖息，今日共云霄。 念子飞腾入，相看衢路遥。 人犹惜腰袅，吾已叹鹪鹩。 苑旭高云阁，宫…