子衡在狱感怀二十韵

译文

朋友们一天天境遇不顺，想到你我泪如泉涌。贾谊出生并不晚，邹阳志向与众不同。书信从梁国的狱中呈上，哭声能让汉朝朝廷听闻。天地间罗网密布，江湖中的钓饵散发着诱人的香气。路上的豺狼哪能去质问，屋里的老鼠竟然难以烟熏。已经害怕被苍蝇玷污，真的成了被编造的谗言。神龙处在污浊泥淖之中，猛禽失去了广阔的青云。日月像盆子一样颠倒覆盖，香草臭草同器而不能区分。斗宿之间谁能辨认宝剑，在野外白白怀抱芹菜（不被赏识）。说起老虎（灾祸）嗟叹已经来不及，猴子逃亡灾祸已经发生。才能高超原本就洒脱不拘，众人的口舌却纷纷扰扰。树木挺直要防止先被砍伐，兰花芬芳忌讳自我焚毁。白天牢房里遮蔽了白日的光亮，冬天的井中降下霜雾。早晨床榻上明亮的星星清晰可见，背阴的墙边白色的草被晒得昏黄。车马相连的友情徒然深厚，书信受阻难以传达殷勤之意。石父遭到齐国宰相（的囚禁），钟仪被滞留在楚国军队。接受兵书的贤人不会死去，演算《易》的圣人仍然勤勉。被囚禁终究不是有罪的，文章本来就有功劳。燕国臣子遭受霜霰般的酷烈对待，庶民女子像遭受震雷一样冤屈。期待见到天子圣明，早早降下赦令释放你。

注释

乖蹇（guāi jiǎn）

不顺，命运不好。

濆（fén）

水边，此处形容泪如泉涌。

虞罗（yú luó）

原指掌山泽之官虞人所张设的网罗，此处比喻法网。

薰莸（xūn yóu）

香草和臭草，比喻善恶、贤愚等。

缱绻（qiǎn quǎn）

形容感情深厚，难舍难分。

慇勤（yīn qín）

即殷勤，恳切诚挚。

缧绁（léi xiè）

捆绑犯人的绳索，引申为牢狱。

霜霰（shuāng xiàn）

霜和霰，喻恶势力。

震雷殷（zhèn léi yǐn）

震雷发出巨大的声响，形容冤屈如同雷响一样强烈。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、冤屈、黑暗的氛围。从写作手法来看，运用了大量的典故，如‘贾谊’‘邹阳’‘石父’‘钟仪’等典故，借古人事迹来表达自身的境遇和情感，使诗歌内涵丰富而深刻。通过这些典故的运用，将自己和友人在狱中的冤屈、怀才不遇之感表现得淋漓尽致。在情感表达上，充满了对友人的深切同情，以及对自身和友人遭受不公正待遇的愤懑之情。诗中通过描写狱中恶劣的环境，如‘昼台幽白日，冬井下霜氛。晓榻明星晰，阴墙白草曛’，进一步烘托出压抑的氛围，强化了这种冤屈和愤懑的情感。主题思想围绕着狱中之人的冤屈、对友人的同情以及对圣明君主赦罪的期待展开。

速览

《子衡在狱感怀二十韵》是明代诗人何景明的作品，主题为怀人、冤屈、用典、狱中感怀。朋俦日乖蹇，念汝涕如濆。 贾谊生非晚，邹阳志不群。 书从梁狱上，哭向汉庭闻。 天地虞罗密，江湖钓饵芬。 路豺那可问，屋…