寄题丹阳孙氏七峰山房

译文

听说你的山房很是壮美，七座山峰高耸入青天。芙蓉般的山峰仿佛叠加着日月，云雾缭绕在杉松之间。台阶靠着层层堆积的山峦，窗户通向重重叠叠的洞壑。丹霞忽明忽暗地交替，瑶草自然地经历着春冬。安静之中能得幽居的乐趣，深入探寻仙人圣士的踪迹。源潭深处暗暗有雷雨之声，白日里仿佛有蟠龙潜藏。

注释

袅（niǎo）

缭绕，形容烟雾等轻柔上升的样子，这里描绘云雾缭绕杉松的样子。

瑶草

传说中的仙草，这里用来形容山中的草很特别，富有神秘色彩。

沉冥

指幽居匿迹，这里表示在山房中能得到幽居的趣味。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘芙蓉叠日月，云雾袅杉松。阶倚岩峦积，窗通洞壑重。丹霞互明灭，瑶草自春冬。’通过对七峰山房周围的山峰、云雾、台阶、窗户、丹霞、瑶草等诸多景象细致的描写，生动地勾勒出山房周边壮美的景色。在意境营造方面，诗人构建出一个清幽、神秘且富有生机的意境，像‘静得沉冥趣，幽探仙圣踪。源潭暗雷雨，白昼有蟠龙。’将静谧的氛围与神秘的仙踪、潜藏的蟠龙相结合，给人一种深邃、幽远的感觉。在情感表达上，能感受到诗人对七峰山房景色的向往与喜爱之情，对这种宁静清幽且富有奇幻色彩的地方充满了憧憬。主题思想围绕着对七峰山房景色的赞美，展现出山房及其周边景色的独特魅力。

速览

《寄题丹阳孙氏七峰山房》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、喜爱、清幽、神秘。闻尔山房胜，青天秀七峰。 芙蓉叠日月，云雾袅杉松。 阶倚岩峦积，窗通洞壑重。 丹霞互明灭，瑶草自春冬。 静得沉冥趣，幽…