忆中舍诸寅

译文

回忆往昔一同在朝廷陪伴天子，多次上朝朝贺得以瞻仰天子容颜。帘幕开启，那皇宫的云气仿佛近在咫尺，此地与金河相隔，宫苑里日色悠闲。夜晚身佩玉饰从青琐门回到池边住所，清晨穿着朱衣进入殿中朝班。只是如今远出为使不能前去侍奉，清澈的梦境常常萦绕在霄汉之间。

注释

天北极

这里指天子所居之处，象征着朝廷的中心权力位置。

龙颜

皇帝的容颜，指代皇帝。

仙掖

掖即掖庭，本是宫中旁舍，这里仙掖是对皇宫的美称。

金河

河名，这里指宫廷附近的河流，多用以表示宫廷的所在。

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代宫门。

朱衣

红色的官服，代指官员上朝的着装。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘忆昨’直接点明回忆往昔，为全诗定下追忆往昔的基调。颔联‘帘开仙掖宫云近，地隔金河苑日闲’运用了对比的手法，将宫中的近云与相隔金河的远地对比，一近一远，一忙一闲，写出宫廷景象与自身所处的不同情境。颈联‘青琐夜归池上佩，朱衣晓入殿中班’通过描写夜里佩饰作响回归池上居所和清晨穿着朱衣上朝的情景，从时间和行为上展现出往昔在宫中的生活细节，画面感很强。在情感表达上，诗人充满了对往昔在宫中生活的怀念之情，往昔能够亲近天子，参与朝贺，那种荣耀与充实的生活令诗人难以忘怀。在意境营造上，诗中描绘出宫廷的庄重与神秘，如‘宫云近’‘金河’‘青琐’等意象，构建出一种华贵、高远的意境。主题思想则是表达对往昔宫廷生活的追念，同时也透露出如今远使不能再如往昔般侍奉天子的遗憾之情。

速览

《忆中舍诸寅》是明代诗人何景明的作品，主题为怀恋往昔、宫廷生活、借景抒情、细节描写。忆昨共陪天北极，几回朝贺识龙颜。 帘开仙掖宫云近，地隔金河苑日闲。 青琐夜归池上佩，朱衣晓入殿中班。 只今远使违趋奉，…