安庄道中

译文

到处都是人家空留薜荔藤萝，多年的战乱使此地衰败不堪。白水山山峰险峻，道路通往盘江那里瘴气很多。岭外的风土连着百越之地，郊野中原人们的话语夹杂着各少数民族语言。侧身向西遥望那铜柱，这个地方曾经有马援将军来过。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者皆为野生植物，常攀缘于山野林木或屋舍之上，在这里指代曾经人家周围的自然景象，有表达田园生活之感。

干戈（gān gē）

干和戈是古代常用武器，因以‘干戈’用作兵器的通称，这里指代战争。

瘴厉（zhàng lì）

指瘴气，山林间湿热蒸郁致人疾病的气，此词描绘出当地环境的险恶。

岭徼（lǐng jiǎo）

五岭以南的边境地区。

百粤（bǎi yuè）

又作‘百越’，古代南方越人的总称，这里指当地具有百越之地的风俗文化。

诸罗

这里应是指当地少数民族部落，体现当地多民族杂居的特点。

铜柱

东汉马援曾立铜柱，作为汉朝最南方的边界，此为该地的一个历史标记，也是一种历史文化的象征。

马伏波

马援，东汉初的将领，因曾任伏波将军，被称为马伏波，提到他是在缅怀此地的历史人物，将过去与现在相联系。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将曾经可能有薜萝环绕的人家与如今的空荡对比，突出战乱后的凋敝，‘空’字点明了荒凉之感。颔联通过描写山的险峻和路上瘴气多，渲染出此地环境的恶劣，从侧面烘托出此地遭受战乱影响后的萧索。颈联描写风土人情，‘连百粤’‘杂诸罗’体现出地域文化的多元性与交融性，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对战乱导致凋敝的哀伤之情，也有对当地独特风土人情的一种记录与感慨。在意境营造方面，整首诗勾勒出一幅偏远、荒凉且具有地域特色的画面。主题思想围绕着安庄的历史变迁、现状以及地域特色展开，既展现了战争的破坏，也有对当地独特风貌的呈现。

速览

《安庄道中》是明代诗人何景明的作品，主题为感时伤乱、描写风土、地域特色、缅怀历史。处处人家空薜萝，几年凋弊扰干戈。 山过白水峰峦峻，路入盘江瘴厉多。 岭徼土风连百粤，郊原人语杂诸罗。 侧身西望看铜柱，…