新兴

译文

冷寂的陋巷中荆条编的门半掩着，在荒原上立马能看到鸟儿飞过。城池被战火焚毁，街市稀少，大地经过战争之后杂草稀疏。阴雨天的黄昏能见到鬼火闪烁，秋山上白日无光时仿佛有鬼魂哭泣。只是奇怪当年出征的人，难道就没有一点计策来达成军事目的吗？

注释

荆扉（jīng fēi）

用荆条编的门，常指房屋简陋。

廛（chán）市

城市中平民的住房和店铺集中之处。

草莱（cǎo lái）

杂草，这里指荒芜的景象。

燐（lín）

同‘磷’，磷火，俗称鬼火。

戎机（róng jī）

军事机宜，这里指战争的策略等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如首联通过描写萧条的穷巷和荒原飞鸟勾勒出一片破败的景象。颔联则以城和地为对象，具体描述了战争对城市建筑和土地的破坏，“烧残”“草莱稀”这些词生动而直接地展现出战争的残酷。颈联‘燐生’‘鬼哭’这样的描写增添了一种阴森恐怖的氛围，运用了烘托的手法，以环境烘托出战争给地方带来的巨大灾难。情感表达方面，诗人充满了对战乱后景象的悲叹之情，同时尾联以一种质问的语气表达出对当年战争指挥者的不满。在意境营造上，整体营造出一种萧瑟、荒凉、阴森的意境。主题思想上，诗人借对战后新兴之地惨状的描绘，批判战争的破坏，也表达了对战争指挥者的质疑。

速览

《新兴》是明代诗人何景明的作品，主题为写战乱、悲叹、荒凉、批判。萧条穷巷掩荆扉，立马荒原见鸟飞。 城为烧残廛市少，地从战后草莱稀。 燐生阴雨黄昏见，鬼哭秋山白日微。 却怪当年出师者，…