还家口号

译文

十年间四处奔走远离亲人的住所，今天归来心中的喜悦难以抑制。怎敢在圣明的时代轻视官职，只是因为身体多病而请求归隐山林。闲居的时候打算写像潘安那样的赋，高卧的时候哪里知道谢安那样的心思。早晚间南岩的桂花开放，打开窗户遥遥相望而长久吟叹。

注释

组绶（zǔ shòu）

古代官员系玉的丝带等饰物，这里指代官职。

秪（zhǐ）

同‘只’，只是的意思。

潘安赋

潘安为西晋文学家，他写过很多赋，这里指代自己闲居时打算进行文学创作。

谢傅心

谢傅即谢安，东晋名相，这里用来表达自己虽然高卧闲居，但并不像谢安那样有着政治抱负。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘潘安赋’‘谢傅心’，借助历史人物的作品与心境来表达自己的情怀，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上，首联‘喜不禁’直白地表达出归家的喜悦，颔联则解释归家的原因是‘多病’而非轻视仕途，有一点自我辩解的意味。颈联进一步通过与古人对比，写出自己闲居与高卧的状态，有一种自嘲与无奈。尾联通过描绘南岩桂花开放的景象，营造出一种宁静、闲适的意境，表达出诗人对这种归隐生活的期待。主题思想围绕归家后的复杂情感展开，既有归家的喜悦，又有对自身境遇的感慨。

速览

《还家口号》是明代诗人何景明的作品，主题为归家、归隐、用典、抒情。十年奔走违亲舍，此日归来喜不禁。 敢向明时轻组绶，秪缘多病乞山林。 闲居拟著潘安赋，高卧宁知谢傅心。 早晚南岩桂花发，…