寄赠刘东山先生次林都宪韵
一疏归来卧旧山，几回天上识容颜。
城边黄石留侯去，海内苍生谢傅闲。
日月梦随天阙仗，烟波家在洞庭湾。
南瞻江汉无多路，不得乘槎一往还。
城边黄石留侯去，海内苍生谢傅闲。
日月梦随天阙仗，烟波家在洞庭湾。
南瞻江汉无多路，不得乘槎一往还。
译文
呈上奏疏后归来卧于旧日的山林，曾有几回在朝堂上见识您的容颜。像城边的黄石公一样张良已经离去，就像谢安那样在海内百姓仍被挂念时赋闲。日月之下梦中追随着朝廷的仪仗，家就在那洞庭湖畔的烟波里。向南瞻望长江汉水距离并不遥远，却不能乘船前往与您相见。
注释
- 疏（shū）
- 臣子向帝王分条陈述的意见书。
- 留侯
- 指张良，他被封为留侯。
- 谢傅
- 指谢安，他死后被追赠为太傅。
- 天阙（què）
- 天子的宫阙，此处代指朝廷。
- 乘槎（chá）
- 乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，这里表示前往拜访。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如'城边黄石留侯去'，借张良功成身退的典故，'海内苍生谢傅闲'用谢安的典故，将刘东山先生比作张良、谢安，暗示他曾有过不凡的政治贡献而如今赋闲在家，增强了诗歌的文化底蕴和表意深度。在情感表达方面，诗中既有对刘东山先生的敬重之情，从对他朝堂风采的回顾以及用典类比可见一斑；又表达出不能与先生相见的遗憾之感，像'南瞻江汉无多路，不得乘槎一往还'直接抒发这种遗憾。在意境营造上，'日月梦随天阙仗，烟波家在洞庭湾'一句，通过日月、天阙、烟波、洞庭湾等意象构建出一种既有着朝堂高远之感又兼具江湖悠远宁静的意境。主题思想主要围绕对刘东山先生的敬重、对其经历的感慨以及对不能相见的遗憾展开。
速览
《寄赠刘东山先生次林都宪韵》是明代诗人何景明的作品，主题为用典诗、怀人、敬重、高远意境。一疏归来卧旧山，几回天上识容颜。 城边黄石留侯去，海内苍生谢傅闲。 日月梦随天阙仗，烟波家在洞庭湾。 南瞻江汉无多路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品