溪上

译文

溪边的茅草屋门没有关闭，秋风刚刚吹落了菱角与荷叶。寒冷的月光下沙滩上的柳树萧萧飘落，天色已晚江面上的大雁肃肃地飞翔。我这个村野之人在水边吟诗站立，家人买酒直到深夜才归来。相逢时醉酒的话语不要嫌多，城外的黄花渐渐变得稀少了。

注释

芰荷（jì hé）

菱角与荷叶。芰，菱角。荷，荷花荷叶。《离骚》中有‘制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。’

萧萧

形容草木摇落的声音。如杜甫《登高》‘无边落木萧萧下’。

肃肃

疾速貌，这里形容大雁飞行的状态。

野客

村野之人，常指隐逸者。

沽酒

买酒。沽，买。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘茅斋不掩扉’和‘芰荷衣’被西风凋落的景象，运用白描手法勾勒出溪边的秋日之景，简单几笔就渲染出一种萧瑟的氛围。颔联‘月寒沙柳萧萧落，天晚江鸿肃肃飞’，对仗工整，‘月寒’对‘天晚’，‘沙柳’对‘江鸿’，‘萧萧落’对‘肃肃飞’，从视觉和感觉的角度描写了月下寒柳飘落、晚空大雁南飞的画面，动静结合，使画面富有动态感和凄凉感。情感表达方面，诗人通过描绘秋景，流露出淡淡的哀愁与闲适之情。野客吟诗、家人沽酒等情节又体现出一种田园生活的自在。在意境营造上，整首诗构建出了一个萧瑟、清冷而又充满生活气息的溪边秋景图。主题思想上，既表达了对自然秋景的感受，又体现了田园生活的情趣以及对时光流逝的感叹，因为‘城外黄花渐觉稀’暗示着秋天渐深，时光在悄悄流逝。

速览

《溪上》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、田园、萧瑟、闲适。溪上茅斋不掩扉，西风初罢芰荷衣。 月寒沙柳萧萧落，天晚江鸿肃肃飞。 野客哦诗水边立，家人沽酒夜深归。 相逢醉语休辞数，…