无题

译文

艳丽的舞蹈和娇柔的歌声从深红色的纱帐中传出，毫不吝惜黄金用来聘请弹奏琵琶的艺人。鸳鸯本来就是双宿双栖的鸟儿，菡萏最初盛开的是并蒂之花。紫玉怎么会忘记与韩重的伴侣关系，绿珠又怎会辜负石崇（此处李伦疑似为石崇之误）的家呢。自古以来多情之人还总是多有怨恨，看到春风中巷子里歪斜的柳树令人愁肠寸断。

注释

绛纱（jiàng shā）

深红色的纱帐，在诗中用于描绘歌舞的场景，体现出一种华丽的氛围。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称，这里用来比喻美好的事物，以并蒂花象征美好的爱情。

紫玉

传说中的吴王夫差小女，与韩重相恋，因父王反对气结而死，后魂魄与韩重相见，出自《搜神记》，诗中借指深情之人。

绿珠

西晋石崇的宠妾，石崇失势后，绿珠为他跳楼自尽，是古代忠贞爱情的代表，这里用以表达爱情中的忠诚与无奈。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。开篇通过描写艳舞娇歌和不惜黄金的奢华场景，与后面表达的爱情悲剧形成鲜明对比。写作手法上，运用了比兴，以鸳鸯、菡萏、紫玉和绿珠等意象起兴，鸳鸯双栖、菡萏并蒂，而紫玉与韩重、绿珠与石崇的爱情故事都是悲剧性的，从而引出最后对多情多恨的感慨。在情感表达上，诗人借历史故事中的爱情悲剧，抒发了对爱情中充满遗憾和怨恨的深沉情感，表达了对美好爱情难以圆满的喟叹。主题思想上，探讨了爱情中的多情与多恨这一矛盾现象，展现了爱情在现实面前的无奈与悲哀。

速览

《无题》是明代诗人何景明的作品，主题为爱情悲叹、比兴手法、借古抒情、凄美意境。艳舞娇歌出绛纱，黄金不惜教琵琶。 鸳鸯本是双栖鸟，菡宿元开并蒂花。 紫玉岂忘韩重侣，绿珠宁负李伦家。 多情自古还多恨，…