寄希哲望之二兄

译文

东风吹起时惆怅地告别了曾经十年的欢乐时光，在深夜看着北斗星忧愁满怀。四海之内与君亲分别独自痛苦，远在天涯海角兄弟相见都很困难。孤城中落日西下黄鹂啼鸣已是傍晚，北方边塞春天里旅雁飞行带着寒意。您在梦中是否曾回到故乡，我的心整天都在长安。

注释

五夜（wǔ yè）

即五更，指深夜。

紫塞（zǐ sài）

北方边塞。晋代崔豹《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’

青春（qīng chūn）

这里指春天。

赏析

从文学手法上看，首联‘东风怅别十年欢，北斗愁临五夜看’运用对仗，‘东风’对‘北斗’，‘怅别’对‘愁临’，‘十年欢’对‘五夜看’，工整巧妙。颔联‘海内君亲情独苦，天涯兄弟见俱难’直抒胸臆，表达出与君亲分别、兄弟难见的痛苦之情。颈联‘孤城落日黄鹂暮，紫塞青春旅雁寒’是写景句，通过‘孤城’‘落日’‘黄鹂’‘紫塞’‘旅雁’等意象营造出一种孤寂、凄凉的意境，将情感融入景色之中。从主题思想来看，这首诗主要表达了诗人对君亲兄弟的思念之情以及自己内心的孤独愁苦。诗人在诗中既有直接的情感倾诉，又有借助景物烘托的间接表达，多种手法相结合，使情感表达更为深刻动人。

速览

《寄希哲望之二兄》是明代诗人何景明的作品，主题为思乡、思亲、孤寂、愁苦。东风怅别十年欢，北斗愁临五夜看。 海内君亲情独苦，天涯兄弟见俱难。 孤城落日黄鹂暮，紫塞青春旅雁寒。 君梦可曾回故里，…