同高铁溪先生刘朝信兄宿贤隐寺次韵

译文

大雨过后青山被暮色笼罩，寺庙僧堂里有客人到来时蜡烛燃起。楼阁高耸像是半空里星河在晃动，满院子的松树梧桐间鹳鹤飞归。尘世中充满黄尘和烈日的纷扰，古人的白骨已经长满了青苔。在这兵荒马乱的时候一起饮酒，忧愁地听着春天城中鼓角声的哀伤。

注释

鹳鹤（guàn hè）

水鸟名，形似鹤，嘴长而直，顶不红，常活动于水旁，觅食鱼虾等。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

苍苔

青色苔藓。

兵戈

指兵器，也指战争。这里表示战争的状况。

鼓角

战鼓和号角的总称，古时军队中用以报时、警众或发出号令。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雨过之后青山暮色、僧堂客至烛花开放的景象，自然地引出下文。颔联运用夸张的手法，‘半空楼阁星河动’，将楼阁的高耸和星河的关系写出一种灵动之感，‘满院松梧鹳鹤回’描绘出一幅富有生机的画面，动静结合。颈联‘浮世黄尘兼赤日，古人白骨已苍苔’，使用对比手法，将浮世的纷扰与古人白骨的寂寥相对比，表达出对世事无常的感慨。在情感表达上，全诗充满了忧愁之感，既有对世间纷扰的厌倦，又有身处兵戈之乱的哀伤。在意境营造方面，诗中既有僧堂、松梧、鹳鹤等宁静的元素，又有黄尘、赤日、兵戈、鼓角等代表动荡不安的元素，二者相互交织，形成一种矛盾而深沉的意境。主题思想上，传达出对人生的思考、对战争的厌恶以及对和平宁静生活的向往。

速览

《同高铁溪先生刘朝信兄宿贤隐寺次韵》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、感怀、忧世、战乱。雨过青山暮色来，僧堂客至烛花开。 半空楼阁星河动，满院松梧鹳鹤回。 浮世黄尘兼赤日，古人白骨已苍苔。 兵戈此际同杯酒，…