杨花

译文

三月里的杨花轻盈地飘荡着，一片洁白，就像忧愁之人暗中抛洒的泪点。漫天飞舞扑向大地这到底有什么意义呢？沾惹着青草黏附在沙上，多得就像毛发。忽然趁着狂风自己飘向远方，又遮蔽落日强行抬高自己。尘世之中满眼都是它，在青楼日暮之时，搅乱春愁都是因为它啊。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容轻盈柔美、摇曳的样子，在这里描绘杨花轻柔飘荡的姿态。

青楼

这里指女子居住的地方，在古诗文中常代指妓院或富贵人家女子的闺阁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘忧人泪点暗中抛’将杨花比作忧人的泪点，赋予杨花以人的情感；‘惹草粘沙多似毛’则细致地描写杨花的状态，形象生动。‘忽趁狂风翻自远，更遮落日强相高’中‘趁’‘强’字将杨花人格化，描绘出杨花随风飘荡，似乎要与落日比高的姿态。在情感表达方面，全诗围绕‘忧’‘愁’展开，诗人借杨花漫天飞舞、飘忽不定的形象来表达内心的忧愁。在意境营造上，诗中的‘漫天扑地’‘搅乱春愁’等词营造出一种纷乱、迷茫的氛围。主题思想上，诗人通过对杨花的描写，表达出一种对世事无常、人生漂泊不定的忧愁和感慨。

速览

《杨花》是明代诗人何景明的作品，主题为写物、忧愁、拟人、漂泊。三月杨花袅袅白，忧人泪点暗中抛。 漫天扑地有何意，惹草粘沙多似毛。 忽趁狂风翻自远，更遮落日强相高。 红尘满眼青楼暮，…