暮春
城边杨柳飞白花，河上春风吹暮沙。
飘飘岁月此双燕，渺渺江湖聊一槎。
人情翻覆似波浪，世态变化如云霞。
驷马高车有忧患，只须料理东门瓜。
飘飘岁月此双燕，渺渺江湖聊一槎。
人情翻覆似波浪，世态变化如云霞。
驷马高车有忧患，只须料理东门瓜。
译文
暮春时节，城边的杨柳飘飞着白色的花絮，河面上春风吹起傍晚的沙尘。这双燕子在飘忽的岁月里自在飞舞，在浩渺的江湖上姑且乘筏漂浮。人情的反复就像波浪一样，世态的变化如同云霞。即使有驷马高车的荣华富贵也有忧患，只需要料理种在东门的瓜就好。
注释
- 槎（chá）
- 木筏。常出现在古代诗词中表示漂泊之意。
- 驷马高车（sì mǎ gāo chē）
- 套着四匹马的高盖车，旧时形容有权势的人出行时的阔绰场面，也形容显达富贵。
- 东门瓜
- 秦东陵侯召平在秦亡后不仕，在长安城东种瓜。后用来表示隐居或田园生活。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写暮春时节城边杨柳飞絮、河上春风吹沙的景象，以景起兴，奠定了全诗的暮春氛围基调。颔联中‘双燕’与‘一槎’的意象，形成一种动静结合的效果，燕子的灵动与孤槎的飘零相对比，增添了画面感和寂寥感。在情感表达方面，颈联‘人情翻覆似波浪，世态变化如云霞’直抒胸臆，表达出对人情世故变幻无常的深深感慨。尾联‘驷马高车有忧患，只须料理东门瓜’则运用典故，表达出一种对荣华富贵的看淡，宁可选择过一种平淡的生活。在意境营造上，全诗整体营造出一种暮春时节的萧索、寂寥又带着对世事洞明的超脱意境。主题思想上，诗人通过暮春之景和对人事的感慨，传达出对世俗的失望以及对淡泊生活的向往。
速览
《暮春》是明代诗人何景明的作品，主题为暮春、感怀、世事无常、淡泊。城边杨柳飞白花，河上春风吹暮沙。 飘飘岁月此双燕，渺渺江湖聊一槎。 人情翻覆似波浪，世态变化如云霞。 驷马高车有忧患，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品