岁暮

译文

年终岁末，孤城之中白日也容易变得阴沉，溪边的茅屋被严寒苦苦侵袭。在江湖上更觉得龙蛇般的奸佞之人离得很远，霜雪反而使燕雀般的小人深藏。病愈起身只纵情饮酒，忧愁涌来时双泪忽然沾湿衣襟。山林隐逸与高官厚禄都是我的志向，向北遥望，心怀悠悠万里之思。

注释

龙蛇

这里比喻奸佞之人。《左传·襄公二十一年》：‘深山大泽，实生龙蛇。’喻指隐匿于草莽中的非常之人，后世多以龙蛇喻指奸佞之人。

燕雀

在这里象征小人。《史记·陈涉世家》：‘燕雀安知鸿鹄之志哉？’以燕雀的短视比喻小人。

钟鼎

钟鸣鼎食，古代富贵人家击钟奏乐，列鼎而食，这里代指高官厚禄。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘孤城’‘日易阴’‘苦寒侵’等词，营造出一种孤寂、寒冷、压抑的氛围，为全诗奠定了情感基调。颔联运用象征手法，‘龙蛇’象征奸佞之人，‘燕雀’象征小人，表达出诗人对世俗丑恶现象的一种疏离感。颈联中‘病起’‘纵酒’‘愁来’‘沾襟’，以写实的笔触描绘出诗人病后的状态和忧愁的情绪，情感真挚动人。尾联‘山林钟鼎皆吾志’体现了诗人思想的矛盾性，既有对山林隐逸生活的向往，又有对建功立业获取钟鼎之荣的渴望，‘北望悠悠万里心’则将这种复杂的情感进一步延伸，意境开阔而又略带惆怅。主题思想围绕着诗人在岁暮之时的生活境遇、内心的矛盾情感以及对世态的看法展开，情感表达丰富且细腻。

速览

《岁暮》是明代诗人何景明的作品，主题为岁暮感怀、孤寂、矛盾心理、象征手法。岁暮孤城日易阴，溪边茅屋苦寒侵。 江湖更觉龙蛇远，霜雪翻教燕雀深。 病起一身惟纵酒，愁来双泪忽沾襟。 山林钟鼎皆吾志，…