寄胡宗器悼内

译文

再也听不到妻子美妙的声音，忧愁地看着银河边的织女星。漫长的夜里织布机旁的蟋蟀声更添悲戚，回想起妻子曾多年在窗下捕捉流萤。我如同白头的司马相如徒留许多遗憾，像潘岳一样因悼亡而清泪涟涟形容憔悴。听说生下的儿子是不凡之人，将来应该能慰藉九泉之下的亡妻英灵。

注释

凤凰鸣

喻夫妻间的和谐美好，传说中凤凰的鸣声美好，常用来象征美好的关系。

银汉

银河，是古诗中常用来表达分隔、思念的意象。

织女星

神话中的女星，在银河边，常被用来表达孤独、思念的情感。

永夜

长夜，强调时间的漫长，烘托孤寂哀伤的氛围。

拾流萤

捕捉萤火虫，回忆往昔与亡妻有关的温馨画面。

白头司马

指司马相如，他晚年有不如意之处，此处诗人以他自比表达遗憾。

安仁

指潘岳，他写过悼亡诗，诗人以他自比表达悼亡的痛苦。

赏析

这首诗意境凄凉哀伤，通过诸多意象营造出一种浓重的悼亡氛围。从写作手法上看，首联运用典故，‘玉箫’与‘凤凰鸣’暗示夫妻间的和谐美好不再，‘织女星’常与孤独、思念相关，此句借银河边的织女星表达对亡妻的思念之情。颔联‘永夜机中悲蟋蟀，十年窗下拾流萤’，选取‘蟋蟀’和‘流萤’这两种富有诗意的昆虫，‘蟋蟀’在机旁鸣叫更显长夜漫漫中的孤寂，‘拾流萤’回忆往昔美好时光，一悲一喜的对比，加重了现在失去的痛苦。颈联以司马相如和潘岳自比，司马相如对卓文君的爱情有遗憾之处，潘岳写过著名的悼亡诗，诗人借此表明自己对亡妻深深的思念与遗憾。尾联通过提及儿子将来能慰藉亡妻英灵，给沉痛的悼亡之情增添了一丝对未来的期许。在情感表达上，整首诗满是对亡妻的悼念、思念、遗憾和自己内心的痛苦。主题思想围绕着悼亡展开，表达对亡妻的深切怀念。

速览

《寄胡宗器悼内》是明代诗人何景明的作品，主题为悼亡诗、思念亡妻、用典、凄凉意境。玉箫不听凤凰鸣，银汉愁看织女星。 永夜机中悲蟋蟀，十年窗下拾流萤。 白头司马空多恨，清泪安仁更苦形。 见说生儿是奇器，…