谷日

译文

翠绿的山谷中云雾散开，风满树林，岸边的云与沙地的雪让天色阴暗下来。在城边的瓜地谋求生活之计，对着溪边的青山却有独自前往游玩的心思。山野之人打开酒樽悠闲地一起聊天，农夫扛着农具也来互相探访。茅草屋堂前春天的景象年年不同，但并不妨碍在这一天对着黄莺和鲜花吟诗。

注释

翠壑（cuì hè）

翠绿的山谷。壑，山谷。

暝（míng）

天色昏暗。

负耒（fù lěi）

扛着农具。耒，古代的一种农具。

茅堂（máo táng）

茅草盖的屋堂。

莺花（yīng huā）

黄莺和鲜花，泛指春日景色。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写翠壑、风林、岸云、沙雪等意象，采用白描手法勾勒出一幅开阔而又略带阴沉的画面，为全诗奠定了基调。颔联中‘城边瓜地谋生计’是写实，体现出生活的烟火气，‘溪上青山独往心’则展现出一种超脱尘世的向往，二者形成鲜明对比。颈联描绘了一幅乡村生活的和谐画面，野客与田夫的互动充满生活气息，展现出乡村人际交往的淳朴。尾联以茅堂春事年年变化，但是依然不影响在当下吟诗，在变化中寻求不变，传达出一种豁达乐观的生活态度。在情感表达方面，诗中既有对生活艰辛的感慨，又有对自然山水的向往，还有对乡村生活宁静和谐的喜爱。在意境营造上，通过自然景象和乡村生活场景的描绘，营造出一种清幽、闲适又带有些许寂寥的意境。主题思想围绕乡村生活展开，体现了对生活的感悟以及在平凡生活中的诗意追求。

速览

《谷日》是明代诗人何景明的作品，主题为乡村生活、对比手法、自然描写、闲适之情。翠壑烟开风满林，岸云沙雪暝阴阴。 城边瓜地谋生计，溪上青山独往心。 野客开樽闲共语，田夫负耒亦相寻。 茅堂春事年年异，…