游西山胡本清邀留

译文

独自骑马寻访僧人，春天来到寺庙，傍晚登上高台，众山似在邀请宾客。乡野之人居住的门巷要从松边进入，孩童端着餐盘从竹林下走来。江上的鸟儿也随着山中鸟儿鸣叫，红色的花朵偏偏映照在白色花朵之间开放。愉快的游玩因为东风的吹拂而更显惬意，何况是亲情般的情谊，怎能随意猜疑。

注释

野人

这里指居住在乡野间的百姓。

盘餐

盘中的食物，这里指餐食。

颜游

愉快的游玩。颜，面容，这里表示愉悦的神态。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对仗手法，如‘独马寻僧春到寺，万山邀客晚登台’‘江鸟亦随山鸟唤，红花偏映白花开’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和表现力。在意境营造方面，通过描写‘独马’‘僧’‘春寺’‘万山’‘江鸟’‘山鸟’‘红花’‘白花’等众多意象，构建出一幅富有生机、宁静而又和谐的春日山间图。情感表达上，诗人在游玩过程中感受到了愉悦，同时表达出对主人热情款待（情亲）的感激之情。主题思想围绕春日游山展开，描绘了途中所见的美景，以及在这一过程中的心情和对友情（情亲）的珍视。

速览

《游西山胡本清邀留》是明代诗人何景明的作品，主题为游山、写景、抒情、对仗。独马寻僧春到寺，万山邀客晚登台。 野人门巷松边入，稚子盘餐竹下来。 江鸟亦随山鸟唤，红花偏映白花开。 颜游苦为东风意，…