题任宏器思亲卷

译文

分别已经十年，音信全无，就像遥远的梦一样。月亮透着寒意，傍晚的山间烟霭高高升起。老树上的慈乌空有眷恋之情，稀疏的树林里杜鹃啼血，悲情还未消散。如银的白发在东风里令人感伤，泪水随着芳草沾湿了青袍。对海天般的恩义能向谁诉说呢，望断孤云，思念正十分劳苦。

注释

慈乌（cí wū）

一种鸟类，相传此鸟能反哺其母，常被用来作为孝亲的象征。

杜宇（dù yǔ）

即杜鹃鸟，相传古蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟，啼声悲切，常被用来表达哀怨、思念之情。

绿鬓（lǜ bìn）

乌黑而光亮的鬓发，这里指代青春年少的容颜。

青袍（qīng páo）

青色的袍子，是古代学子和低级官员的常服，这里指代诗人自己。

赏析

在意境上，此诗营造出一种清冷、孤寂、哀伤的氛围。诗中‘月寒’‘暮烟高’等景象，勾勒出一幅暮色沉沉、寒冷孤寂的画面，奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看，多处运用借景抒情，如‘慈乌树老情空在，杜宇林疏血未销’，借慈乌与杜宇的意象来表达对亲人深深的思念之情，慈乌与杜宇都是含有思念意义的传统意象，这里的运用使得情感表达更加含蓄深沉。情感表达方面，全诗围绕‘思亲’这一主题，将对亲人的思念之情写得真挚而浓烈。诗人通过描写自身的衰老，如‘银入东风伤绿鬓’，白发渐生，在东风中更添伤感，以及自身的孤独寂寥，如‘目断云孤思正劳’，望断孤云，思念的劳苦尽显，深刻地表达出对亲人的思念与自己内心的痛苦。主题思想明确，就是抒发对亲人的思念和无法诉说恩情的怅惘。

速览

《题任宏器思亲卷》是明代诗人何景明的作品，主题为思亲诗、借景抒情、孤寂、哀伤。十载音尘别梦遥，月寒山色暮烟高。 慈乌树老情空在，杜宇林疏血未销。 银入东风伤绿鬓，泪随芳草湿青袍。 海天恩义凭谁话，…