述怀

译文

紫色的灵芝和黄独又生长了几回新的呢？霜雪覆盖的山中又看到了春天。万古以来，光阴匆匆，人就像两位过客，在江海漂泊五年后我成了一个归人。到处都是豺狼般的恶人，没有可以行走的道路，在他乡有戎马战乱扬起的尘土。在浉水河边的钓台上，分明是上天给予我这闲适之身。

注释

黄独（huáng dú）

一种植物，可食用或药用，此处用来指代山中植物，点明山中的自然环境。

双过客

把人和光阴比作两位过客，过客表示匆匆而过、短暂停留的人，此用法形象生动地表现出时光易逝，人在时光面前的渺小。

戎马（róng mǎ）

指军事、战争之事，这里描绘出他乡战乱的景象。

浉水（shī shuǐ）

河流名称，是诗人所提到的闲适之地的所在之处，是实写具体的地点。

赏析

从文学手法上看，首联‘紫芝黄独几回新，霜雪山中又见春’，通过紫芝、黄独这些山中事物与霜雪、春的描写，运用以景衬情的手法，烘托出时光的流转。颔联‘万古光阴双过客，五年江海一归人’，将万古光阴比作两位过客，形象地写出了时光的漫长和人的渺小，且对仗工整。情感表达上，颈联‘豺狼满地无行路，戎马他乡有战尘’则流露出对战乱的厌恶以及对世道险恶的不满，诗人在这样的环境下感受到行路的艰难。在意境营造方面，诗中既有山中的宁静与自然的生机，又有他乡战尘的喧嚣混乱，形成鲜明对比。主题思想是表达对乱世的不满，对闲适生活的珍惜，在乱世中寻求一份安宁。

速览

《述怀》是明代诗人何景明的作品，主题为感时世、叹光阴、写景致、抒愤懑。紫芝黄独几回新，霜雪山中又见春。 万古光阴双过客，五年江海一归人。 豺狼满地无行路，戎马他乡有战尘。 浉水河边钓台上，…