送周大

译文

月色洁白，寒冷的城中菊花还在开放，孤灯之下落叶交相映照。冬日的亭台被雾露萦绕在沙岸曲折之处，夜晚的楼阁旁星河垂落在水边。千里之外的宾客朋友常常乘车来访，多年的父子关系使得两家更加亲密无间。梁山楚水之间相距没有多远的路程，来来往往的行旅生涯中容易度过岁月年华。

注释

交加

交错、错杂的样子。如宋·欧阳修《丰乐亭游春·其三》‘绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞。’这里描绘出孤灯之下落叶交错映照的景象。

萦（yíng）

缭绕、缠绕。如唐代·王勃《滕王阁序》‘鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回。’此诗中描绘雾露缭绕在沙岸曲折之处的情景。

命驾

命人驾车马，指立即动身。《左传·哀公十一年》‘退，命驾而行。’这里表示宾朋不辞路途遥远，常常即刻动身前来相聚。

通家

指彼此世代交谊深厚、如同一家。《后汉书·孔融传》‘语门者曰：“我是李君通家子弟。”’诗中用来形容两家关系亲密如同一家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又带有温情的氛围。前两联通过描写月白、寒城、孤灯、落叶、雾露、星河等意象，勾勒出一幅寒夜的清冷画面，充满孤寂之感。从写作手法来看，对仗工整，如‘月白寒城菊有花，孤灯落叶映交加。冬亭雾露萦沙曲，夜阁星河傍水涯。’诗中的景物描写从城到亭、阁，由近及远，层次分明。情感表达上，既有对周大离别的不舍与牵挂，从‘梁山楚水无多路，来往风尘易岁华’可看出对友人路途奔波的担忧，又有对彼此间友情如同宾朋般亲密、通家般深厚的感慨。主题思想围绕着送别友人展开，在表达离情别绪的同时，也强调了两人之间情谊的深厚。

速览

《送周大》是明代诗人何景明的作品，主题为送别诗、写景、友情、孤寂。月白寒城菊有花，孤灯落叶映交加。 冬亭雾露萦沙曲，夜阁星河傍水涯。 千里宾朋常命驾，百年父子更通家。 梁山楚水无多路，…