题刘朝信唐学士瀛洲图

译文

袅袅香烟环绕着重重帘幕，翰林院一片清幽，青翠的楼阁上报晓声传来。骑马归来，花边的露水打湿了仙人般的袍服，柳树外乌鸦啼叫，御苑一片晴明。秦国（这里代指唐时）的学士们英名在史书上显得很重，他们绘制龙图（指翰林院的工作）时运笔轻松自如。千年以来的美好行迹你（刘朝信）应当继承，一起看那高空之上一只鱼鹰翱翔。

注释

玉署（yù shǔ）

官署的美称，这里指翰林院。

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，这里用来形容楼阁周围的景色。

青简（qīng jiǎn）

古代用以书写的竹片，也指史册。

龙图（lóng tú）

这里指翰林院的工作内容等相关事物。

芳躅（fāng zhú）

指前贤的踪迹，美好的德行。

赏析

在意境方面，首联通过'香袅'、'重帘'、'玉署清'、'翠微楼阁'等意象，营造出一种清幽、宁静且透着高雅气息的氛围，仿佛将人带入那清晨的翰林院。颔联'花边归马仙袍湿，柳外啼鸦御苑晴'中，'花边'与'柳外'相对，'归马'与'啼鸦'动静相衬，画面感极强，既展现出环境的优美，又暗示出人物的活动。在写作手法上，诗中多处运用对仗，如颔联与颈联对仗工整，增强了诗歌的节奏感与韵律美。颈联运用对比，'秦国姓名青简重'强调学士们留名青史的厚重，'龙图风月彩毫轻'则体现他们创作时的潇洒自如。情感表达上，既有对唐学士们的敬仰之情，对他们留名青史的羡慕与钦佩，又通过尾联'千年芳躅君应接'表达出对刘朝信的期望，希望他能传承前人的美好行迹。主题思想围绕着对唐学士的赞美以及对传承美好品德和事业的期待展开。

速览

《题刘朝信唐学士瀛洲图》是明代诗人何景明的作品，主题为咏史、写景、赞贤、用典。香袅重帘玉署清，翠微楼阁报平明。 花边归马仙袍湿，柳外啼鸦御苑晴。 秦国姓名青简重，龙图风月彩毫轻。 千年芳躅君应接，…