闻河南寇
檄书近报河南寇，楚塞梁关转战空。
岂有兵车能远救，即愁道路阻难通。
江淮城堑西南险，嵩洛山川天地中。
今日至尊忧不细，几时诸将捷音同。
岂有兵车能远救，即愁道路阻难通。
江淮城堑西南险，嵩洛山川天地中。
今日至尊忧不细，几时诸将捷音同。
译文
近日檄文通报河南有贼寇，楚地关塞与梁地关隘辗转作战后已空虚。哪里有兵车能够远道救援呢，又忧愁道路险阻难以通行。江淮的城池沟壑在西南方向很险要，嵩山与洛水的山川处在天地的中央。如今皇上的忧虑不小啊，什么时候众将领能一同传来捷报呢。
注释
- 檄书（xí shū）
- 古代官府用以征召或声讨的文书。
- 楚塞（chǔ sài）
- 楚国的关塞，泛指楚地的边关。
- 梁关（liáng guān）
- 梁地的关隘。梁，古代的一个地域名。
- 兵车（bīng chē）
- 指战车，此处指代军队。
- 城堑（chéng qiàn）
- 护城河，这里可理解为城池防御工事。
- 嵩洛（sōng luò）
- 嵩山和洛水，泛指河南中部地区。
- 至尊（zhì zūn）
- 指皇帝。
赏析
这首诗在文学手法上，首联直叙其事，通过‘檄书近报’点明事件的起因，让读者迅速了解到河南寇乱的情况。颔联运用反问的手法，‘岂有兵车能远救’，强调了救援的困难，加深了忧虑之感。颈联通过对江淮城堑和嵩洛山川地理位置的描写，从空间上展现局势的复杂，既写出了江淮的险要可守，又点明嵩洛的中心位置，暗示其重要性。情感表达上，全诗弥漫着忧虑之情，诗人对河南寇乱忧心忡忡，担心道路不通难以救援，又忧虑皇上为寇乱而忧愁，同时期盼诸将能早日传来捷报。在意境营造上，呈现出一种紧张、忧虑的氛围，读者仿佛能看到战火之后的关塞空虚，感受到道路不通的阻碍以及局势的严峻。主题思想围绕河南寇乱展开，表达了对局势的担忧和对胜利的期待。
速览
《闻河南寇》是明代诗人何景明的作品，主题为忧国忧民、叙事、战争、忧虑。檄书近报河南寇，楚塞梁关转战空。 岂有兵车能远救，即愁道路阻难通。 江淮城堑西南险，嵩洛山川天地中。 今日至尊忧不细，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品