省中赠勤甫

译文

春天里的皇宫曲折蜿蜒，退朝后相互寻找出官署时已经很晚了。白天的时刻远远地从宫中楼阁传来报时声，晴日里的云彩先沿着宫苑的墙移动。您像行吟的才子创作阳春之赋，安坐时映照出如仙人般的非凡风姿。年少时一起交游的都是英才俊杰，如今十年间穷困潦倒，有愧于您的知遇之恩。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

退食

退朝就食于家或公余休息。

省（shěng）

这里指官署。

昼漏

白天的时间。漏，古代滴水计时的仪器。

阳春赋

阳春之赋，阳春为高雅的乐曲或文学作品，这里用来形容勤甫的才华。

白雪姿

白雪比喻高雅的艺术，姿指姿态，这里表示勤甫高雅不凡的仪态。

赏析

在意境上，此诗描绘出宫廷省中的环境，如‘春城紫禁转逶迤’‘晴云先傍苑墙移’等句，勾勒出一种庄重又略带静谧的宫廷氛围。在写作手法方面，首联和颔联通过描写环境来引出人物活动，从紫禁的逶迤、漏刻的报时、晴云的移动等景象，为下文人物的出场作铺垫。颈联运用比喻的手法，将‘勤甫’比作‘行吟才子’，称其有‘阳春赋’般的才华，坐时又有如同仙人般的‘白雪姿’，生动地展现出勤甫的出众才华和不凡气度。尾联情感表达则从回忆年少交游的英才汇聚，转到如今自己的潦倒，表达出对友人知遇之恩的惭愧之情，由喜入悲，形成情感上的落差。主题思想上，既有对友人的赞美，也有自身境遇的感慨以及对友人知遇的感恩。

速览

《省中赠勤甫》是明代诗人何景明的作品，主题为宫廷景、赞友人、感境遇、抒情诗。春城紫禁转逶迤，退食相寻出省迟。 昼漏遥从宫阁报，晴云先傍苑墙移。 行吟才子阳春赋，坐映仙郎白雪姿。 少日从游并英俊，…