简施聘之

译文

想要拉住御史崭新的青骢马，打算脱下仙郎旧时的锦袍。五彩的文章如同真正的凤凰，百年间的功名利禄如同鸿毛。面对卖酒女子却不爱那年少的燕姬，靠着瑟反而惊叹越地乐曲声调之高。二十年来徒然落魄失意，往昔的风流如今已愧对于人中豪杰。

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。

当垆（dāng lú）

指卖酒。垆，旧时酒店里安放酒瓮的土台子。

倚瑟（yǐ sè）

靠着瑟，瑟为古代弦乐器。

赏析

从文学手法上看，首联‘欲扳’‘拟脱’运用动作描写，以虚写的手法勾勒出一种洒脱不羁的形象，同时形成一种灵动的画面感。颔联采用比喻手法，将‘五色文章’比作‘凤鸟’，凸显文章的美妙非凡，又把‘百年功利’比作‘鸿毛’，表现出对功名利禄的轻视，对比鲜明。颈联通过‘当垆’‘倚瑟’两个场景的描写，以细节展现人物的情趣。情感表达上，诗中既有对自身才华的自信，如用凤凰比喻文章，又透露出对功名利禄的不屑，还表达了一种落魄后的自嘲与惭愧之情。在意境营造方面，诗中描绘出一种超脱世俗、洒脱而又带有一丝落寞的意境。主题思想围绕着对自身境遇的感慨，对才华、功名利禄的态度展开，既有对自我价值的思考，也有对往昔风流的追忆和如今落魄的叹息。

速览

《简施聘之》是明代诗人何景明的作品，主题为自嘲、怀才、洒脱、轻视名利。欲扳御史新骢马，拟脱仙郎旧锦袍。 五色文章真凤鸟，百年功利一鸿毛。 当垆不爱燕姬少，倚瑟番惊越调高。 二十年来空落魄，…