寄黔国公

译文

万里山河开辟出百粤之地，十年的战争让三巴之地陷入昏暗。伏波将军的铜柱直冲向炎热的边塞，楼船舰队横越有瘴气的沙滩出征。鸿雁不传递北方的书信，空自回忆在日南的美好时光。飘然而来的朝廷使者，望断银河中八月的木筏。

注释

黔（qián）国公

明朝封爵，这里指被封为黔国公的人。

百粤（yuè）

古代南方越人的总称，地域很广。

三巴

地名，巴郡、巴东、巴西的合称，在今四川东部地区。

伏波

指东汉伏波将军马援。

琼瑶

美玉，这里可理解为美好的事物或回忆。

日南

郡名，在今越南中部地区。

金门

汉代宫门名，这里代指朝廷。

槎（chá）

木筏。

赏析

从文学手法上看，首联以宏大的空间和较长的时间跨度开篇，‘万里’‘十年’从时空角度渲染气氛，形成一种开阔又深沉的氛围。颔联运用典故，‘伏波铜柱’和‘横海楼船’，借古代名将的事迹来烘托出一种英雄气概和征战的壮烈感。情感表达上，既有对黔国公征战功绩的敬重与钦佩，又透露出对远离家乡的思念和孤独感。在意境营造方面，诗中描绘了山川、戎马、炎塞、瘴沙等景象，构建出一种雄浑又略带苍凉的意境。主题思想围绕着对黔国公的敬意、战争的感怀以及对远方之人的思念展开，通过对战事、历史典故和自然景象的描写，复杂的情感交织其中。

速览

《寄黔国公》是明代诗人何景明的作品，主题为边塞诗、怀人、用典、雄浑。万里山川开百粤，十年戎马暗三巴。 伏波铜柱冲炎塞，横海楼船出瘴沙。 鸿雁不传天北字，琼瑶空忆日南华。 飘飘奉使金门客，…