送韩大之赴新都

译文

汉朝朝廷中的仙人县令什么时候归来呢？蜀地道路上的风烟今日散开。带着一把琴，伴着仙鹤行万里而去，只穿着一双鞋子从九霄之上盼望野鸭飞来。云雾旁边的石栈道斜着悬挂在楼阁边，树林里春天的水流弯曲环绕着亭台。深藏才能很久就知道有处理复杂问题的志向，脱颖而出现在看到了古人般的贤才。

注释

将鹤（jiāng hè）

带着鹤，‘将’在这里是携带、带领的意思。鹤在中国古代文化中常被视为高雅、长寿、超逸的象征，与仙人相伴。

只舄（zhī xì）

一只鞋子。‘舄’本指鞋，这里可能有特殊的文化寓意或为了对仗而用。

凫（fú）

野鸭。在诗中与‘鹤’相对，可能有某种寓意或者是为了营造一种自然灵动的意境。

藏器（cáng qì）

隐藏才能。‘器’在这里指才能、才华，这个词表示一种低调、内敛，积蓄力量的状态。

盘错（pán cuò）

盘绕交错，这里可引申为复杂的事务或局面，表达友人有处理复杂问题的能力。

脱囊（tuō náng）

脱颖而出，从包裹中脱出，指才华得以展现。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，‘汉庭仙令’的典故使诗歌富有历史文化底蕴，增添了神秘色彩。颔联‘万里一琴将鹤去，九霄只舄望凫来’对仗工整，‘万里’对‘九霄’，空间感强烈，琴与鹤、舄与凫的意象组合，营造出一种超逸、空灵的氛围。在情感表达方面，既有对友人赴任的不舍，又有对友人才能得以施展的期待。在意境营造上，颈联描绘出一幅蜀地的山水图，石栈斜悬、春流曲抱，画面感极强。主题思想上，通过描写友人赴新都之事，表达了对友人的赞美、期望以及离别的复杂情感。整首诗虚实结合，既有想象中友人赴任途中的超逸景象，又有对蜀地实景的描绘。

速览

《送韩大之赴新都》是明代诗人何景明的作品，主题为送别诗、用典、对仗、抒情。汉庭仙令几时回，蜀道风烟此日开。 万里一琴将鹤去，九霄只舄望凫来。 云边石栈斜悬阁，树里春流曲抱台。 藏器久知盘错志，…