挽陈翁
复清堂上罢鸣琴，彭泽门前柳自阴。
万里声名传翰墨，百年图画想山林。
江边鸿雁冥冥逝，海曲蛟龙夜夜吟。
五色近看双凤羽，赤霄应慰九原心。
万里声名传翰墨，百年图画想山林。
江边鸿雁冥冥逝，海曲蛟龙夜夜吟。
五色近看双凤羽，赤霄应慰九原心。
译文
复清堂里不再弹奏鸣琴（表示人已逝去），彭泽令（陶渊明）门前柳树自然成荫。万里之外声名靠着翰墨（文章、书法等）传播，回想他百年人生如同山林画卷。江边鸿雁向着幽远之处逝去，海边蛟龙夜夜发出吟啸。近看如五色双凤之羽（形容他的才华出众），他在九泉之下应能得到慰藉。
注释
- 翰墨（hàn mò）
- 原指笔和墨，借指文章、书法和绘画等。
- 冥冥（míng míng）
- 这里指高远的样子。
- 海曲（hǎi qū）
- 海隅，海湾。
- 九原（jiǔ yuán）
- 本为山名，在今山西新绛县北，后泛指墓地，这里指九泉之下。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，‘复清堂上罢鸣琴’暗指人去世，‘彭泽门前柳自阴’以陶渊明门前柳树自阴的景象来烘托一种物是人非的氛围。颔联通过‘万里声名传翰墨’直接夸赞陈翁的声名因他的翰墨作品而远扬，‘百年图画想山林’则从其一生如山林画卷般给人以想象的空间。颈联‘江边鸿雁冥冥逝，海曲蛟龙夜夜吟’，以鸿雁的远逝和蛟龙的吟啸营造出一种幽远、寂寥且带有神秘色彩的意境，从侧面表达对陈翁去世的惋惜与怀念。尾联‘五色近看双凤羽，赤霄应慰九原心’，把陈翁的才华比作五色双凤羽，认为他在天之灵应会得到慰藉，表达出对他的敬重与肯定。整首诗情感表达上以悼念、惋惜、敬重为主，主题思想围绕着对陈翁的追思与缅怀展开，意境幽远而略带哀伤。
速览
《挽陈翁》是明代诗人何景明的作品，主题为悼念、用典、幽远、敬重。复清堂上罢鸣琴，彭泽门前柳自阴。 万里声名传翰墨，百年图画想山林。 江边鸿雁冥冥逝，海曲蛟龙夜夜吟。 五色近看双凤羽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品