送阙郡博

译文

郡学的宫墙隐入青翠的山色之中，广文先生如今离去却留下光辉。早就知道您白发苍苍甘愿贫苦疾病，暂且安坐于青毡之上平息是非。古老堂屋里的石磬不时自行发声，暮春时节穿着春服在舞雩台上一同归去。城中来来往往多是达官显贵，在名教之中能默默享受乐趣的地方很少。

注释

阙（quē）

姓氏。

郡博

府学教官。

翠微

青翠的山色，形容山光水色青翠缥缈。也泛指青翠的山。

广文

这里指郡博，唐时设广文馆，设博士、助教等职，明清时作为儒学教官的别称。

青毡

这里指代简陋的居所，源于《晋书·王献之传》的典故，后用以喻指士大夫的贫寒生活。

石磬（qìng）

一种石制的打击乐器。

风雩（yú）

出自《论语·先进》‘浴乎沂，风乎舞雩’，指古代求雨祭天，设坛命女巫为舞，故指舞雩台。

冠盖

指官员的冠服和车乘，借指官员。

名教

指以正名定分为主的封建礼教。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写郡学宫墙的翠微景色，为送别营造出一种清幽的氛围，同时‘入翠微’的描写使画面感很强。颔联运用白描手法，‘白首甘贫病’直接写出友人的安贫乐道，‘息是非’则点明友人远离纷争的高洁品质。颈联中‘石磬古堂时自发’以动衬静，用石磬的声音衬托出古堂的寂静，‘风雩春服暮同归’化用《论语》中的典故，增添了文化底蕴。尾联‘城中来往多冠盖’与友人的高洁形成对比，‘名教无言乐地稀’则点明主旨，表达对友人这种在名教中安贫乐道、远离世俗喧嚣的赞赏。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，更有对友人品德的敬重与钦佩。在意境营造上，通过对郡学、古堂等清幽环境的描写，构建出一种宁静致远的意境。主题思想上，传达出对安贫乐道、远离世俗的精神境界的向往与推崇。

速览

《送阙郡博》是明代诗人何景明的作品，主题为送别、敬仰、安贫乐道、清幽意境。郡学宫墙入翠微，广文今去有光辉。 久知白首甘贫病，且坐青毡息是非。 石磬古堂时自发，风雩春服暮同归。 城中来往多冠盖，…