雨过何太仆
檐日阴阴喧晚雷，坐深庭树不思回。
捩风鹳鹤城边去，截雨虹蜺海上来。
诗兴西堂还旧草，酒杯东阁又官梅。
阴符遁甲谈兵罢，愁向烟尘雨鬓催。
捩风鹳鹤城边去，截雨虹蜺海上来。
诗兴西堂还旧草，酒杯东阁又官梅。
阴符遁甲谈兵罢，愁向烟尘雨鬓催。
译文
傍晚时分雷声阵阵，屋檐下阳光变得阴暗，坐在庭院深深之处，面对庭树不想回去。逆风飞翔的鹳鹤朝着城边飞去，截断降雨的彩虹从海上出现。在西堂重拾旧日诗兴撰写诗稿，在东阁对着官梅饮酒。谈完《阴符》《遁甲》这些兵书之后，忧愁随着战火硝烟催生出斑白的双鬓。
注释
- 捩（liè）风
- 扭转风向，这里指逆风。捩，扭转的意思。
- 虹蜺（hóng ní）
- 即彩虹，蜺为霓的异体字，古人认为虹的外环色彩较淡为霓。
- 阴符
- 指《阴符经》，是一部古代兵书等多种含义，此处与‘遁甲’一同提及，多与谈兵相关。
- 遁甲
- 《遁甲经》，也是古代的一种兵书。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘檐日阴阴’‘喧晚雷’等自然景象，营造出一种压抑的氛围，‘坐深庭树不思回’则从人物的动作神态来侧面烘托这种氛围。颔联‘捩风鹳鹤城边去，截雨虹蜺海上来’运用了视觉描写，鹳鹤逆风而飞、彩虹截雨的画面生动而奇特，使诗歌具有一种动态美。在情感表达方面，诗中既有对自然之景的沉醉，如前面写景中的悠然之情，又有对时事的忧愁，像尾联‘愁向烟尘雨鬓催’体现出对战争或者世事的忧虑。在意境营造上，整首诗既有静谧的庭院意境，又有宏大的城边、海上的自然意境，两者相互交织。主题思想上，通过描写个人的生活状态、自然景观，表达出对生活、时事等复杂的情感。
速览
《雨过何太仆》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、感时、抒情、庭院景。檐日阴阴喧晚雷，坐深庭树不思回。 捩风鹳鹤城边去，截雨虹蜺海上来。 诗兴西堂还旧草，酒杯东阁又官梅。 阴符遁甲谈兵罢，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品