九日独酌简何太仆

译文

秋堂没有客人，只有菊花独自散发芬芳，在寒冷的城中独自饮酒面对重阳节。忧愁袭来时，越发觉得登上高台很慵懒，生病之中，谁能像孟嘉落帽那样洒脱狂放呢。四海之内的兄弟并非异姓之人，楚地之南的宾客本来就是同乡。在过去十年里跃马追随您的地方，风雨中赏花的情意始终不会忘怀。

注释

落帽狂

指晋代孟嘉在重阳节参加桓温龙山宴会时帽子被风吹落却依旧风度翩翩之事，后用来形容人洒脱不拘，狂放不羁。

海内

四海之内，指天下。

楚南

泛指南方楚地。

赏析

从文学手法上看，首联‘无客秋堂菊自芳，寒城独酌对重阳’通过描写秋堂无客、菊花独芳的景象，以景衬情，奠定了孤独寂寥的氛围，直接点明独酌的场景与时间。颔联‘愁来转觉登台懒，病里谁传落帽狂’运用对比手法，将自己的忧愁慵懒与孟嘉落帽的狂放洒脱对比，进一步突出自己的愁绪与病中的寂寥。颈联‘海内弟兄非异姓，楚南宾客本同乡’采用议论抒情的方式，表达出对兄弟同乡情谊的珍视。尾联‘十年跃马从君地，风雨看花意不忘’则通过回忆往昔岁月，强化了这种难以忘怀的情感。在情感表达方面，全诗围绕着独酌的孤独、病痛的愁苦、对友情的怀念与珍视等情感展开。在意境营造上，通过秋堂、菊花、寒城、重阳等意象，构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了孤独中对往昔友情岁月的怀念。

速览

《九日独酌简何太仆》是明代诗人何景明的作品，主题为独酌诗、思乡情、孤寂感、友情忆。无客秋堂菊自芳，寒城独酌对重阳。 愁来转觉登台懒，病里谁传落帽狂。 海内弟兄非异姓，楚南宾客本同乡。 十年跃马从君地，…