二月见梅

译文

二月里寒梅开满了枝头，纯净的心怎会期待与艳阳相遇的时刻。它与桃花李花争艳引得千花嫉妒，在阳光和微风下一树繁花低垂。不在天涯感伤岁月将尽，难道是因为江北春天来得晚才盛开吗？我在屋檐下行走，对着梅花一笑姑且自我安慰，现在不是争奇斗艳的时候啊。

注释

素心

本心，素愿。这里形容梅花纯净的内心。

弄日

摆弄、戏耍阳光，这里描绘梅花在阳光下的姿态。

岂缘

难道是因为。表示反问语气。

巡檐

在屋檐下行走。

斗色争妍

形容百花争奇斗艳。斗、争：竞争；色、妍：美丽。

赏析

这首诗意境清幽高雅。首联描绘出二月寒梅满枝的景象，通过‘寒梅’与‘艳阳’的对比，暗示出梅花的清冷高洁，不与世俗同流合污的品质。颔联运用拟人手法，‘攀桃映李’将梅花与桃、李相较，‘千花妒’赋予其他花以人的情感，生动地写出梅花的出众。‘弄日含风’进一步细致地描绘出梅花在风中日下的姿态。颈联通过反问的语气，强化了梅花的傲然独立，不为外界环境左右的精神。尾联中‘巡檐一笑’表达出诗人对梅花的欣赏与理解，‘斗色争妍非尔时’点明梅花的孤高，不参与世俗的争艳。全诗以梅花自喻或喻人，表达出一种超脱世俗、坚守高洁品质的情感，主题思想围绕着对梅花品质的赞美展开。

速览

《二月见梅》是明代诗人何景明的作品，主题为咏物诗、高洁、拟人、借物抒情。二月寒梅开满枝，素心宁与艳阳期。 攀桃映李千花妒，弄日含风一树垂。 不向天涯伤岁暮，岂缘江北见春迟。 巡檐一笑聊相慰，…