怀寄边子
汝从元岁侍今皇，谁念先朝老奉常。
一出云霄空怅望，十年岐路各苍茫。
春天缥缈金茎露，昼日氤氲紫殿香。
独有杨雄尚陪从，白头抽笔赋长杨。
一出云霄空怅望，十年岐路各苍茫。
春天缥缈金茎露，昼日氤氲紫殿香。
独有杨雄尚陪从，白头抽笔赋长杨。
译文
你从元年开始侍奉当今皇上，谁又会念及先朝的老奉常呢。一旦离开朝廷只能空自怅然远望，十年来在不同的道路上各自前路茫茫。春天里金茎上的露水若隐若现，白日里紫殿中香烟缭绕。只有杨雄还能陪从在侧，白头之际抽笔创作《长杨赋》。
注释
- 奉常
- 秦代九卿之一，掌宗庙礼仪，这里指代在朝廷任职的臣子。
- 金茎
- 用以擎承露盘的铜柱，常出现在宫廷等场景描写中。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。
- 杨雄
- 西汉辞赋家，这里是借杨雄的形象表达一种境遇和情怀。
- 长杨
- 指《长杨赋》，是杨雄的代表作之一，这里用典以烘托情感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、怅惘且带有往昔与今朝对比的氛围。诗的前两联运用对比手法，将边子侍奉今皇与先朝老臣被遗忘作对比，写出世事无常和个人命运的变化。‘一出云霄空怅望，十年岐路各苍茫’对仗工整，写出了人物离开朝堂后的惆怅与前路的迷茫，情感表达非常细腻。颈联描绘出宫廷中春天和白昼的景象，‘缥缈’和‘氤氲’两个词将金茎露和紫殿香的状态生动地展现出来，这一宫廷盛景与前面人物的境遇形成鲜明对比，更添一种寂寥之感。主题思想上反映出对人事变迁的感慨，以及对旧臣被冷落的同情等。
速览
《怀寄边子》是明代诗人何景明的作品，主题为感怀诗、怅惘情、今昔对比、宫廷景。汝从元岁侍今皇，谁念先朝老奉常。 一出云霄空怅望，十年岐路各苍茫。 春天缥缈金茎露，昼日氤氲紫殿香。 独有杨雄尚陪从，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品