送陆舍人使吴下

译文

柳丝轻拂着清澈的江水，画着鹢鸟图案的船儿在水上飞驰，持着符节的使者更高兴能向南返回。回旋的风中，树林里吹过官员的坐骑，夕阳返照在河边，映照着客人的衣衫。北固山上的楼台周围遍布秋天的寺庙，长洲苑中的花草依旧但旧时宫殿已非往昔模样。登临之时不要奇怪会有很多词赋产生，吴地有才的人就是陆机啊。

注释

画鹢（huà yì）

鹢为一种水鸟，古代常画鹢鸟于船头，这里指船

节旄（jié máo）

古代使者所持的符节，用牦牛尾装饰

北固

山名，在江苏镇江

长洲

古苑名，在今江苏苏州

故宫

指过去的宫殿

赏析

从文学手法上看，首联通过‘柳拂清江’‘画鹢飞’这样的描写，勾勒出一幅富有动感的送别画面，一静一动，动静结合。颔联的‘回风树里吹官骑，返照河边上客衣’对仗工整，‘回风’对‘返照’，‘树里’对‘河边’，‘吹官骑’对‘上客衣’，细致地描写了陆舍人出使途中的景象，从侧面烘托出一种送别时的惆怅氛围。在情感表达方面，诗中既有对友人出使的欣喜之情，如‘节旄更喜便南归’，又有着淡淡的送别愁绪。在意境营造上，诗中描绘了清江、画鹢、回风、返照等景象，营造出一种开阔又略带感伤的意境。主题思想上，这是一首送别诗，既表达了对友人出使的祝愿，又借陆机的典故表达了对吴地文化的尊重以及对友人才能的期许。

速览

《送陆舍人使吴下》是明代诗人何景明的作品，主题为送别诗、借景抒情、对仗工整、用典。柳拂清江画鹢飞，节旄更喜便南归。 回风树里吹官骑，返照河边上客衣。 北固楼台秋寺遍，长洲花草故宫非。 登临莫怪多词赋，…