用韵荅以行

译文

白日里没有客人来访，琴与书闲置着，堂门紧闭。作诗之前先梦到了如谢家子弟般有才华的人。雨水降临，远处的碧草增添了色泽；清风拂过，红色的荷花不断散发出香气。体弱多病又逢忧愁如敌人般来袭，我这身躯哪里能把沉醉当作归乡之处。在小巷南北很少相见，内心忧苦，歌声残断中送别夕阳的余光。

注释

谢家郎

指东晋谢家的子弟，谢家在东晋是名门望族，谢家子弟多有才华，如谢安、谢灵运等，这里代指有才华的人。

红蕖（qú）

红色的荷花。蕖，荷花的古称。

偪侧（bī cè）

这里指内心忧苦、狭隘。

赏析

从文学手法上看，首联‘无客琴书昼掩堂，有诗先梦谢家郎’对仗工整，‘无客’对‘有诗’，‘琴书’对‘谢家郎’，‘昼掩堂’对‘先梦’，通过这种对仗形式，增强了诗句的节奏感和表现力。颔联‘雨来碧草遥添色，风过红蕖不断香’，视听结合，从视觉上描绘出雨落碧草色泽变深的画面，从听觉上虽未直接写声，但风过荷动仿佛能让人听到沙沙声，从嗅觉上写出荷花的香气不断，营造出一种清新而富有生机的意境。颈联‘多病更逢愁是敌，此身那得醉为乡’直抒胸臆，表达出诗人身体多病又被忧愁所困的无奈之感。尾联‘巷南巷北稀相见，偪侧歌残送夕光’，以景结情，通过‘巷南巷北稀相见’的遗憾与‘偪侧歌残送夕光’的寂寥画面，进一步渲染出诗人内心的孤独和忧愁。整体情感表达上，全诗弥漫着忧愁、孤独、无奈之情，主题思想围绕着诗人的身体状况、人际交往的孤独以及内心的愁苦展开。

速览

《用韵荅以行》是明代诗人何景明的作品，主题为孤独、忧愁、直抒胸臆、视听结合。无客琴书昼掩堂，有诗先梦谢家郎。 雨来碧草遥添色，风过红蕖不断香。 多病更逢愁是敌，此身那得醉为乡。 巷南巷北稀相见，…