登楼观阁时王令明叔邀张用昭段德光王敬夫康德涵四子同游二首 其一

译文

登上百丈高的丹梯向下俯瞰翠绿的小山，千年的坛殿庄严肃穆、阴沉沉的。狂风劲吹，陆地与大海被黄尘遮蔽而昏暗无光，云彩飘离函谷关，祥瑞的紫气也已消沉。春天的花朵盛开在这弦歌之邑，这名胜之地又成为文人雅士聚会创作的场所。香山居士的集会和洛社耆英的聚会都已经衰落，但是他们的文采却流传至今。

注释

丹梯

红色的台阶，此处可指高峻的山路，常被用于登山的道路。

翠岑（cuì cén）

翠绿的小山。岑，小而高的山。

陆海

陆地与大海，泛指广大的地域。

函关（hán guān）

即函谷关，是中国古代重要的关隘。

弦歌邑（xián gē yì）

指充满读书声和礼乐教化的地方。弦歌，指礼乐教化。邑，城市、县邑。

翰墨林（hàn mò lín）

比喻文章汇集之处，犹如笔墨之林，此处指文人雅士聚会创作的场所。

香山

指唐代诗人白居易，号香山居士，他常与友人集会酬唱。

洛社

指洛社耆英的聚会，是古代文人雅士的集会。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用了视觉描写，通过‘百丈丹梯’‘翠岑’‘千年坛殿’等词，勾勒出一幅壮观而又庄严肃穆的登楼远望图，‘俯’字形象地写出观景视角。颔联运用借景抒情的手法，‘黄尘暗’‘紫气沉’描绘出一种衰败、消沉的景象，暗喻世事的沧桑变化，流露出一种对往昔繁华消逝的感慨之情。颈联‘春花况属弦歌邑，胜地还成翰墨林’，将自然之景与人文气息相结合，春天的花朵与弦歌之邑相映衬，胜地成为翰墨之林，展现出此地富有生机与文化底蕴的一面。尾联通过提及香山居士的集会和洛社耆英的聚会的寥落，却文采流传至今，表达了对古人的缅怀以及对文化传承的重视，升华了诗歌的主题思想，意境上既有对眼前景色的描绘，又融入了对历史文化的思考，显得深沉而悠远。

速览

《登楼观阁时王令明叔邀张用昭段德光王敬夫康德涵四子同游二首 其一》是明代诗人何景明的作品，主题为登楼诗、写景、怀古、感怀。百丈丹梯俯翠岑，千年坛殿肃阴阴。 风吹陆海黄尘暗，云去函关紫气沉。 春花况属弦歌邑，胜地还成翰墨林。 香山洛社俱寥落，…