送胡承之北上

译文

秦地的关隘在南山曲折之处十分遥远，汉代的楼阁高峻，仿佛能延伸到北极星那么长。挥动马鞭出行（之时）以只像终军那样年少成名而自夸为耻，向皇帝上书（自荐）不要学那已经年迈的冯唐。北斗星旁边是银河中往来于仙境的木筏的影子，天上春天的云彩让尚书省充满香气。这次前往朝廷刚刚被列入官员之列，定然知道（你）所作的词赋会有光辉。

注释

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。如杜牧《阿房宫赋》‘鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。’中的‘逦迤’也有连绵不断、遥远的意思。

嶙峋（lín xún）

形容山势峻峭、重叠、突兀的样子，这里形容楼阁的高耸。

扬策（yáng cè）

挥动马鞭，策，马鞭。

仙槎（xiān chá）

神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。

昼省（zhòu shěng）

指尚书省。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗手法，‘秦关’对‘汉阁’，‘迢递’对‘嶙峋’，‘南山曲’对‘北极长’，通过描写秦关、汉阁等宏大的意象，营造出一种壮阔而辽远的意境。颔联运用典故，‘终孺子’和‘老冯唐’的典故，既丰富了诗歌的内涵，又巧妙地表达出诗人对胡承之的期望，期望他不要满足于年少成名，也不要错过时机。颈联描绘出一种奇幻、美妙的景象，银河中的仙槎、天上春云下的尚书省，虚实结合，充满了浪漫主义色彩。尾联直抒胸臆，表达出对胡承之进入朝廷后的肯定，相信他的词赋才华会大放异彩。整首诗情感积极向上，主题思想主要是送别友人，表达对友人入朝为官的期待与祝愿，充满了对友人的鼓励与信心。

速览

《送胡承之北上》是明代诗人何景明的作品，主题为送别诗、用典、壮阔意境、期待。秦关迢递南山曲，汉阁嶙峋北极长。 扬策耻夸终孺子，上书不学老冯唐。 斗边银汉仙槎影，天上春云昼省香。 此去中朝才予列，…