送盛斯征巡抚四川
向来才籍九重知，此去勋名万里驰。
玉垒霜威侵斧钺，锦城花色驻旌旗。
征南诸葛筹先定，化蜀文翁事更宜。
巴水秦山元自接，好音莫遣北来迟。
玉垒霜威侵斧钺，锦城花色驻旌旗。
征南诸葛筹先定，化蜀文翁事更宜。
巴水秦山元自接，好音莫遣北来迟。
译文
向来才能就被皇帝知晓，这次前去定能建立功勋声名远扬。玉垒山寒冷的霜威侵袭着斧钺（象征权力的兵器），锦官城的繁花盛景使旌旗停留。像征讨南方的诸葛亮那样事先筹划已定，像教化蜀地的文翁那样行事更为适宜。巴山蜀水和秦地山川原本就相连，美好的消息不要让它迟迟才从北方传来。
注释
- 玉垒（yù lěi）
- 山名，在四川。
- 斧钺（fǔ yuè）
- 古代一种兵器，也是权力的象征，此处指代盛斯征的权力地位。
- 锦城（jǐn chéng）
- 即锦官城，今四川成都。
- 文翁（wén wēng）
- 西汉时期著名的教育家，他在蜀地兴办教育，使蜀地文化得到很大发展。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘征南诸葛筹先定，化蜀文翁事更宜’，引用诸葛亮和文翁的典故，既表现出对盛斯征的期望，期望他能像诸葛亮一样有智谋，像文翁一样善于治理，又增添了诗歌的文化底蕴。在意境营造上，‘玉垒霜威侵斧钺，锦城花色驻旌旗’，一冷一暖，玉垒山的霜威与锦官城的花色形成鲜明对比，营造出一种既严肃又充满希望的氛围。从情感表达来看，诗中充满了对盛斯征的鼓励与期许，相信他凭借自己的才华能够在四川建立功勋。主题思想上，主要表达对友人出巡四川的祝愿与激励，希望他能治理好四川，并且及时传回好消息。整首诗气势较为恢宏，格调积极向上。
速览
《送盛斯征巡抚四川》是明代诗人何景明的作品，主题为送别、期许、用典、写景。向来才籍九重知，此去勋名万里驰。 玉垒霜威侵斧钺，锦城花色驻旌旗。 征南诸葛筹先定，化蜀文翁事更宜。 巴水秦山元自接，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品