雨后十首 其五

译文

画角在城角处响起，秋风将角声吹入云霄。清冷的秋天容易生发感慨，深夜里听到角声的次数更多。

注释

画角（huà jiǎo）

古乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

城隈（chéng wēi）

城角，城墙弯曲处。

赏析

这首诗意境清冷寂寥。从写作手法上看，前两句实写画角声起，声音随风入云，短短十字勾勒出一幅富有动态感的画面，通过听觉描写来营造氛围。后两句转为抒情，‘清秋易生感’点明了时间是秋季，秋季本就萧瑟，容易引发人们的愁思，这是借景抒情，以清秋之景烘托感伤的情绪；‘深夜更多闻’则进一步强化这种情感，深夜里更加频繁地听到画角声，使得这种愁绪在寂静的夜里不断蔓延。诗人通过这样的描写，表达出一种孤寂、落寞又略带惆怅的情感，主题围绕着秋夜中的愁思展开，通过对画角声这一独特意象的描写，将无形的愁思具象化。

速览

《雨后十首 其五》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、抒情、秋夜、孤寂。画角城隈起，风吹响入云。 清秋易生感，深夜更多闻。